The Young Fresh Fellows — Happy Death Theme songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Death Theme" van The Young Fresh Fellows.

Songteksten

Billy Boy Boxer lived a life of hard knocks
And he could never let up
He could never let up
But once he was down, boy he was out
And he could never get up
He could never get up
He thought he had the power to change his life
But he couldn’t even do it if he tried
And when he died all his best friends said
That he wasn’t that kind of guy
Sally the Kid was scared to raise her eyelids
Cause she was getting older
She was getting older
She cried and she cried as each day flew by
Right over her shoulder
Over her shoulder
She’d always thought she could make it last
But she couldn’t even do it if she tried
And when she died all her best friends said
She wasn’t living when she was alive
Mr. Ed never lost his head
Cause he was always steady
He was always steady
But when the time hit to call it quits
Old Ed was ever ready
Ed was ever ready
He knew he couldn’t fight off his fate
No he couldn’t even do it with a voice
But when he died all his best friends said
That he didn’t have too much choice

Songtekstvertaling

Billy Boy Boxer leefde een leven vol harde klappen.
En hij kon het nooit opgeven
Hij kon het nooit opgeven.
Maar toen hij eenmaal lag, was hij weg.
En hij kon nooit opstaan.
Hij kon nooit opstaan.
Hij dacht dat hij de macht had om zijn leven te veranderen.
Maar hij kon het niet eens doen als hij het probeerde.
En toen hij stierf zeiden al zijn beste vrienden:
Dat hij niet zo iemand was.
Sally de jongen was bang om haar oogleden op te steken.
Omdat ze ouder werd.
Ze werd ouder.
Ze huilde en huilde als elke dag voorbij vloog
Over haar schouder.
Over haar schouder
Ze dacht altijd dat ze het lang zou volhouden.
Maar ze kon het niet eens doen als ze het probeerde.
En toen ze stierf zeiden al haar beste vrienden:
Ze leefde niet toen ze nog leefde.
Mr Ed is nooit gek geworden.
Want hij was altijd stabiel.
Hij was altijd stabiel.
Maar als de tijd slaat om het te stoppen
Old Ed was ever ready
Ed was altijd klaar
Hij wist dat hij niet tegen zijn lot kon vechten.
Nee, hij kon het niet eens met een stem.
Maar toen hij stierf zeiden al zijn beste vrienden:
Dat hij niet veel keus had.