The Year Of Our Lord — Manchild In The Promised Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manchild In The Promised Land" van The Year Of Our Lord.
Songteksten
See the bloodstained grass as it burns.
Throw forth your hand to me.
Fields of glowing cables against the night sky.
Funny how you speak to me, with your poison tongue.
Killer, as I scratch at the cold stone.
Killer, it crumbles to my knees.
I still kept you alive.
But you buried me when you gave in to denial, so far astray.
Burned by the words left unsaid.
I’m holding on to the scripts you ressurected.
Saved by something you can1t see — it’s in the air,
it’s in the earth, and it rests inside the hearts of the dying.
Killer, as i scratch at the cold stone.
Killer, it crumbles to my knees.
I still kept you alive,
but you killed and killed and killed again,
killed, killed again, killed.
Songtekstvertaling
Zie het bebloede gras als het brandt.
Gooi je hand naar mij.
Velden van gloeiende kabels tegen de nachtelijke hemel.
Grappig hoe je tegen me praat, met je giftige tong.
Killer, als ik krab aan de koude steen.
Killer, het stort in op mijn knieën.
Ik hield je nog steeds in leven.
Maar je begroef me toen je toegaf aan ontkenning, zo ver afgedwaald.
Verbrand door de onbesproken woorden.
Ik hou me vast aan de scripts die je hebt aangepast.
Gered door iets wat je niet kunt zien — het is in de lucht,
het is in de aarde, en het rust in de harten van de stervenden.
Killer, als ik krab aan de koude steen.
Killer, het stort in op mijn knieën.
Ik hield je nog steeds in leven.,
maar je hebt weer gemoord en gedood.,
vermoord, weer vermoord, Vermoord.