The Yardbirds — My Baby (Top Gear) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Baby (Top Gear)" van The Yardbirds.
Songteksten
Anderson Theatre version
And when they say that lovers feign,
Well, to me, you know, it don’t matter no how,
All I gotta do is call your name,
Well then I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
And when I work hard each and every day,
When I come home my baby has a lot to say,
Most of what she tells me is that she’s mine,
'Cos you know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
Deep, deep, deep in the heart of night,
Lay my head down and go to sleep,
I know everything’s gonna be alright,
Because I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby,
You know I’ve got,
My baby.
BBC version
And when they say that lovers feign,
Well, to them, you know, that may be true,
All I gotta do is call your name,
Well then I’ve got,
My baby.
Yes I have,
You know I’ve got,
My baby.
And when I work hard each and every day,
It don’t matter not to me no more,
All I gotta do is just call your name,
Well then I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
Yes I have,
You know I’ve got,
My baby.
Deep, deep, deep in the heart of night,
I lay my head down and go to sleep,
I know everything’s gonna be alright,
Because I’ve got,
My baby.
— Yes I have.
You know I’ve got,
My baby,
— Yes I have.
You know I’ve got,
My baby.
Cumular Limit version
And when I work hard each and every day,
You know it’s a worry to me no how,
All I gotta do is call your name,
And then I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
And when they say that lovers feign,
To them, you know, that may be true,
All I gotta do is call your name,
And then I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
Deep, deep, deep in the heart of night,
— Heart of night,
I lay my head down and go to sleep,
— Go to sleep,
I know everything’s gonna be alright,
Because I’ve got,
My baby.
— Yes I have.
You know I’ve got,
My baby,
— Yes I have.
You know I’ve got,
My baby.
Songtekstvertaling
Anderson theaterversie
En als ze zeggen dat geliefden veinzen,
Voor mij maakt het niet uit hoe.,
Ik hoef alleen maar je naam te roepen.,
Nou dan heb ik,
Mijn baby.
Je weet dat ik,
Mijn baby.
En als ik elke dag hard werk,
Als ik thuiskom heeft mijn baby veel te zeggen.,
Het meeste van wat ze zegt is dat ze van mij is.,
Want je weet dat ik,
Mijn baby.
Je weet dat ik,
Mijn baby.
Je weet dat ik,
Mijn baby.
Je weet dat ik,
Mijn baby.
Diep, diep, diep in het hart van de nacht,
Leg mijn hoofd neer en ga slapen.,
Ik weet dat alles goed komt.,
Want Ik heb,
Mijn baby.
Je weet dat ik,
Mijn baby,
Je weet dat ik,
Mijn baby.
BBC-versie
En als ze zeggen dat geliefden veinzen,
Voor hen is dat misschien waar.,
Ik hoef alleen maar je naam te roepen.,
Nou dan heb ik,
Mijn baby.
Ja, dat heb ik.,
Je weet dat ik,
Mijn baby.
En als ik elke dag hard werk,
Het maakt me niet meer uit.,
Ik hoef alleen maar je naam te roepen.,
Nou dan heb ik,
Mijn baby.
Je weet dat ik,
Mijn baby.
Je weet dat ik,
Mijn baby.
Ja, dat heb ik.,
Je weet dat ik,
Mijn baby.
Diep, diep, diep in het hart van de nacht,
Ik leg mijn hoofd neer en ga slapen.,
Ik weet dat alles goed komt.,
Want Ik heb,
Mijn baby.
- Jawel.
Je weet dat ik,
Mijn baby,
- Jawel.
Je weet dat ik,
Mijn baby.
Cumular Limit version
En als ik elke dag hard werk,
Je weet dat ik me zorgen maak.,
Ik hoef alleen maar je naam te roepen.,
En dan heb ik,
Mijn baby.
Je weet dat ik,
Mijn baby.
En als ze zeggen dat geliefden veinzen,
Voor hen kan dat waar zijn. ,
Ik hoef alleen maar je naam te roepen.,
En dan heb ik,
Mijn baby.
Je weet dat ik,
Mijn baby.
Je weet dat ik,
Mijn baby.
Je weet dat ik,
Mijn baby.
Diep, diep, diep in het hart van de nacht,
- Heart of night,
Ik leg mijn hoofd neer en ga slapen.,
- Ga slapen — ,
Ik weet dat alles goed komt.,
Want Ik heb,
Mijn baby.
- Jawel.
Je weet dat ik,
Mijn baby,
- Jawel.
Je weet dat ik,
Mijn baby.