The Yardbirds — I'm Not Talking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Talking" van The Yardbirds.
Songteksten
I’m not talking
Well that’s all I got to say
Used to think I knew it
Man I sure outgrew it
Things like idle chatter
Ain’t the things that matter
That’s one thing I can do without
I’m not talking
Well that’s all I got to say
Things I say at midnight
I ain’t gonna say 'em in daylight
I reached the final conclusion
And all this persecution
Don’t call me, baby, I’ll call you
I’m not talking
Well that’s all I got to say
Things I say at midnight
I ain’t gonna say 'em in daylight
I reached the final conclusion
And all this persecution
That’s one thing I can do without
I’m not talking
Well that’s all I got to say
If I said things were awful
It might just be unlawful
If I said things were splendid
You might just be offended
That’s one thing I can do without
BBC version
I’m not talking
Well that’s all I got to say
If I said things were splendid
Our mom might be offended
If I said things were awful
It may just be unlawful
That’s one thing I can do without
I’m not talking
Well that’s all I got to say
Used to think I knew it
Man I sure outgrew it
Things like idle chatter
Ain’t the things that matter
Don’t call me baby, I’ll call you
I’m not talking
Well that’s all I got to say
If I said things at midnight
I ain’t gonna say 'em in daylight
I reached the final conclusion
And all this persecution
Don’t call me, baby, I’ll call you
Songtekstvertaling
Ik praat niet.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Ik dacht dat ik het wist.
Man, ik ben het zeker ontgroeid.
Dingen als ijdel geklets
Zijn niet de dingen die er toe doen
Dat is één ding waar ik zonder kan.
Ik praat niet.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Dingen die ik zeg om middernacht
Ik ga ze niet bij daglicht zeggen.
Ik ben tot de eindconclusie gekomen.
En al deze vervolging
Bel me niet, Schat, ik bel je.
Ik praat niet.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Dingen die ik zeg om middernacht
Ik ga ze niet bij daglicht zeggen.
Ik ben tot de eindconclusie gekomen.
En al deze vervolging
Dat is één ding waar ik zonder kan.
Ik praat niet.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Als ik zei dat het vreselijk was
Het kan gewoon onwettig zijn.
Als ik zei dat het geweldig was
Misschien voel je je beledigd.
Dat is één ding waar ik zonder kan.
BBC-versie
Ik praat niet.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Als ik zei dat het geweldig was
Onze moeder zou beledigd kunnen zijn.
Als ik zei dat het vreselijk was
Het kan gewoon onwettig zijn.
Dat is één ding waar ik zonder kan.
Ik praat niet.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Ik dacht dat ik het wist.
Man, ik ben het zeker ontgroeid.
Dingen als ijdel geklets
Zijn niet de dingen die er toe doen
Noem me geen schatje, ik bel je.
Ik praat niet.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Als ik dingen zei om middernacht
Ik ga ze niet bij daglicht zeggen.
Ik ben tot de eindconclusie gekomen.
En al deze vervolging
Bel me niet, Schat, ik bel je.