The Yardbirds — Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell" van The Yardbirds.
Songteksten
Looking at the world around,
For the very first time.
Never seen it all before,
Hope it’s not all mine.
On Monday morning all alone,
I woke within my house of stone.
I ventured forth unto the day,
These things I saw upon my way.
Trees and flowers were wrapped around,
With people’s castoffs on the ground.
Roads and noise of glass and steel,
And people snared within the wheel.
Tuesday looked into the sky,
Where birds in peace were left to fly.
Thunder rolled and lightning flashed,
I watched the world as people dashed.
Friday’s sadness began to creep,
Upon me like the deepest sleep.
It seemed that only I could see,
Just what my world would finally be.
On Sunday back inside my room,
I draw the blinds, 'tis afternoon.
I let my mind find its own ways,
Farewell to future days.
Songtekstvertaling
Kijken naar de wereld rond,
Voor het eerst.
Ik heb het nog nooit allemaal gezien.,
Hopelijk is het niet allemaal van mij.
Op maandagochtend helemaal alleen,
Ik werd wakker in mijn huis van steen.
Ik waagde me naar de dag.,
Deze dingen zag ik op mijn weg.
Bomen en bloemen waren gewikkeld rond,
Met de kastjes van mensen op de grond.
Wegen en lawaai van glas en staal,
En mensen zaten vast in het stuur.
Dinsdag keek in de lucht,
Waar vogels met rust gelaten werden om te vliegen.
Donder en bliksem flitste,
Ik zag de wereld als mensen uiteenspatten.
Vrijdag ' s verdriet begon te kruipen,
Op mij als de diepste slaap.
Het leek alsof alleen ik kon zien,
Net zoals mijn wereld eindelijk zou zijn.
Op zondag terug in mijn kamer,
Ik doe de gordijnen dicht, het is middag.
Ik liet mijn geest zijn eigen weg vinden,
Vaarwel aan toekomstige dagen.