The Yakometties — No Time To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time To Lose" van The Yakometties.
Songteksten
Your own chosen moment
but no time is the right time for giving in
please don’t tear it up now
we’ve come too far to watch it go down
I’m telling you
it’s easier than you think
I’m telling you
it’s gonna be like this
— like this
Until the night is young
maybe we’re impossible
but we’ll make shadow shows
we’ll ride in love’s limousine
we’ll have somewhere to go
— the inbetween
— no time to lose
Time’s waiting for no-one
and the long hard climb
leaves you on your own
everyone’s done it
but nobody says it
in the way you know
I’m telling you
it’s easier than you think
I’m telling you
it’s gonna be like this
— like this
Until the night is young
maybe we’re impossible
but we’ll make shadow shows
we’ll ride in love’s limousine
we’ll have somewhere to go
— the inbetween
— no time to lose
No need for hesitation
or passionate plays
the darkness is near
only a quickstep away
— away
I’m telling you
it’s easier than you think
I’m telling you
it’s gonna be like this
— like this
Songtekstvertaling
Je eigen gekozen moment
maar geen tijd is het juiste moment om toe te geven.
alsjeblieft, verscheur het nu niet.
we zijn te ver gekomen om het te zien gebeuren.
Ik zeg het je.
het is makkelijker dan je denkt.
Ik zeg het je.
het zal zo gaan.
— soortgelijk
Tot de nacht jong is
misschien zijn we onmogelijk.
maar we zullen schaduw shows maken
we rijden in love ' s limousine
we moeten ergens heen.
— de tussenliggende
- geen tijd te verliezen —
De tijd wacht op niemand.
and the long hard climb
laat je alleen.
iedereen heeft het gedaan.
maar niemand zegt het.
zoals je weet
Ik zeg het je.
het is makkelijker dan je denkt.
Ik zeg het je.
het zal zo gaan.
— soortgelijk
Tot de nacht jong is
misschien zijn we onmogelijk.
maar we zullen schaduw shows maken
we rijden in love ' s limousine
we moeten ergens heen.
— de tussenliggende
- geen tijd te verliezen —
Geen reden tot aarzeling
of gepassioneerde toneelstukken.
de duisternis is nabij.
slechts een snelle stap verwijderd
— verderop
Ik zeg het je.
het is makkelijker dan je denkt.
Ik zeg het je.
het zal zo gaan.
— soortgelijk