The Xcerts — Nightschool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightschool" van The Xcerts.
Songteksten
Lie through your teeth.
It’s not a problem if you make your exit look clean.
We both know our love is dead.
And I’m not friends with the night, it changes wolves into men.
So that’s where I’ll run. So that’s where I’ll run away.
And we’ll all burn out until there’s nothing left at all.
Until there’s nothing left at all.
Strangers dance side-by-side to feel something close to love.
But I don’t feel warm tonight.
No I don’t feel warm tonight.
We’ll all burn out until there’s nothing left at all.
Until there’s nothing left at all.
This is your last chance now to make it right.
This is your last chance now.
I’m slipping.
I’m slipping away again.
I’m slipping.
I’m slipping away again.
So reach out
So reach out for me again.
I’m slipping.
I’m slipping away again.
I’m slipping.
I’m slipping away again.
So reach out
So reach out for me again.
I’m slipping.
I’m slipping away again.
And we’ll all burn out until there’s nothing left at all.
Until there’s nothing left at all.
And we’ll all burn out until there’s nothing left at all.
Until there’s nothing left at all.
Songtekstvertaling
Lieg maar wat.
Het is geen probleem als je de uitgang schoon laat lijken.
We weten allebei dat onze liefde dood is.
En ik ben niet bevriend met de nacht, het verandert wolven in mannen.
Dus daar ga ik heen. Dus daar loop ik weg.
En we branden allemaal op tot er helemaal niets meer over is.
Tot er niets meer over is.
Vreemden dansen naast elkaar om iets dicht bij de liefde te voelen.
Maar ik voel me niet warm vanavond.
Nee, Ik voel me niet warm vanavond.
We branden allemaal op tot er niets meer over is.
Tot er niets meer over is.
Dit is je laatste kans om het goed te maken.
Dit is je laatste kans.
Ik glijd weg.
Ik glip weer weg.
Ik glijd weg.
Ik glip weer weg.
Dus reik uit
Dus neem nog eens contact met me op.
Ik glijd weg.
Ik glip weer weg.
Ik glijd weg.
Ik glip weer weg.
Dus reik uit
Dus neem nog eens contact met me op.
Ik glijd weg.
Ik glip weer weg.
En we branden allemaal op tot er helemaal niets meer over is.
Tot er niets meer over is.
En we branden allemaal op tot er helemaal niets meer over is.
Tot er niets meer over is.