The Wurzels — Don't Tell I Tell 'ee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell I Tell 'ee" van The Wurzels.
Songteksten
Never been to school
I’ve never been to college
Sooner be dead than stuff me head
With a load of useless knowledge
I never couldn’t see
No point in history
'Cause I weren’t there
So I don’t care
So don’t tell I, tell 'ee
Don’t tell I, tell 'ee
That’s my philosophy
When folks do cuss
And start a fuss
Don’t tell I, tell 'ee
Young Sarah Jones one day
Got in the family way
Her father come with a girt big gun
Said, «Ee, you’ll have to pay,»
He chased I up a tree
I hollered, «Leave I be
I happen to know 'twere old Fred Snow
So don’t blame I, blame 'ee.»
Don’t tell I, tell 'ee
That’s my philosophy
When folks do swear
And tear their hair
Don’t tell I, tell 'ee
I took a ride one night
A PC hove in sight
He made it up
Because I’d got no brakes, no bell, no light
«I'll sling the book at 'ee,»
That copper said with glee
I said, «Sling all you like, 'tis your dad’s bike
So don’t tell I, tell 'ee.»
Don’t tell I, tell 'ee
That’s my philosophy
When folks do fuss
And start to cuss
Don’t tell I, tell 'ee
I got a lift to town
From good old farmer Brown
In a ten tonne truck with a load o' muck
When he set us down
A drink we did agree
It would be good for we
The barmaid Rose, she held her nose
I said, «Don't smell I, smell 'ee.»
Don’t tell I, tell 'ee
That’s my philosophy
When folks do swear
And tear their hair
Don’t tell I, tell 'ee
Oh, ah, then, clever stuff
The vicar came along
He said, «You know 'tis wrong
You gets tight on a Friday night.»
I answered 'ee real strong
«Now, parson, you’ll agree
The Lord created me
And I’m afraid 'tis how I’m made
So, don’t tell I, tell 'ee.»
Yeah
Songtekstvertaling
Ik ben nog nooit op school geweest.
Ik ben nog nooit naar de universiteit geweest.
Eerder dood dan mijn hoofd volproppen
Met een lading nutteloze kennis
Ik kon nooit zien
Geen punt in de geschiedenis
Want ik was er niet.
Dus het kan me niet schelen.
Dus vertel het me niet, vertel het je
Zeg maar niks.
Dat is mijn filosofie.
Als mensen vloeken
En een ophef maken
Zeg maar niks.
Jonge Sarah Jones op een dag
In de familie weg
Haar vader komt met een groot geweer.
Hij zei:,»
Hij achtervolgde me in een boom.
Ik riep:
Ik ken Fred Snow.
Dus geef mij niet de schuld, geef jou de schuld.»
Zeg maar niks.
Dat is mijn filosofie.
Als mensen zweren
En scheuren hun haar
Zeg maar niks.
Ik heb een keer een ritje gemaakt.
Een PC hove in zicht
Hij verzon het.
Want ik had geen remmen, geen bel, geen licht.
"Ik sling het boek bij' ee,»
Die agent zei met vreugde
Ik zei, "Sling zoveel je wilt, 'T is de fiets van je vader
Dus zeg het niet tegen mij, vertel het je.»
Zeg maar niks.
Dat is mijn filosofie.
Als mensen ophef maken
En begin te vloeken.
Zeg maar niks.
Ik heb een lift naar de stad.
Van de goede oude boer Brown
In een vrachtwagen van tien ton met een lading troep
Toen hij ons neerzette
Een drankje waar we het over eens waren.
Het zou goed voor ons zijn.
De barmeid Rose hield haar neus vast.
Ik zei: "niet ruiken, ruiken, ruiken.»
Zeg maar niks.
Dat is mijn filosofie.
Als mensen zweren
En scheuren hun haar
Zeg maar niks.
Oh, ah, dan, slim spul
De dominee kwam langs.
Hij zei: "Je weet dat het verkeerd is.
Je wordt krap op een vrijdagavond.»
Ik heb je heel sterk geantwoord.
"Nu, dominee, u zult het eens zijn
De Heer schiep mij
En ik ben bang dat ik zo gemaakt ben.
Dus, zeg het niet tegen mij, vertel het je.»
Ja.