The Wrinklepickers — When I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Die" van The Wrinklepickers.
Songteksten
i want to drive around the world
with you my pretty girl
find a big black precious pearl
before i die
fly among the stars
set one foot on mars
wreck a brand new car
before i die
i want to mend a broken heart
not tear it all apart
finish something that i start
before i die
i want to wear a lovers ring
write a song i’d like to sing
a pair of angel’s wings
to get me high
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
inst
i want to make a sad face smile,
just for a little while
do at least one thing that’s wild
before i die
like drive an army tank
straight through my local bank
just as a little prank
before i die
i want to fly around the sun
be the one and only one
and have a little fun
before i die
i’d like a moon
that’s big & bright
so we all can share the light
i want to do just one thing right
before i die
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
i want to taste a lover’s kiss
be on top of someone’s list
and live a life of bliss
before i die
but right now
there’s something wrong
it’s just going on and on i wanna end this fucking song
before i die
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
i wanna come back here
and do it all again
i wanna come back here
and do it all again
Songtekstvertaling
Ik wil de wereld rondrijden.
met jou mijn mooie meisje
vind een grote zwarte kostbare parel
voordat ik sterf.
vlieg tussen de sterren
zet een voet op mars
een splinternieuwe auto vernielen
voordat ik sterf.
Ik wil een gebroken hart herstellen.
niet alles uit elkaar halen.
maak iets af waar ik mee begin.
voordat ik sterf.
Ik wil een ring van geliefden dragen.
Schrijf een lied Dat Ik wil zingen
een paar engelenvleugels
om me high te maken
en als ik sterf
Ik wil een glimlach op mijn gezicht
dus huil alsjeblieft niet.
als ik naar de andere plaats ga
Ik wil god bij de hand nemen.
en probeer het haar te laten begrijpen.
Ik wil hier terug komen.
en doe het allemaal opnieuw
inst
Ik wil een triest gezicht laten lachen,
heel even maar.
doe tenminste één ding dat wild is.
voordat ik sterf.
zoals een legertank besturen
recht door mijn lokale bank
net als een kleine grap.
voordat ik sterf.
Ik wil rond de zon vliegen
Wees de enige en enige
en een beetje plezier maken
voordat ik sterf.
Ik wil een maan
dat is groot en helder
zodat we allemaal het licht kunnen delen
Ik wil maar één ding goed doen.
voordat ik sterf.
en als ik sterf
Ik wil een glimlach op mijn gezicht
dus huil alsjeblieft niet.
als ik naar de andere plaats ga
Ik wil god bij de hand nemen.
en probeer het haar te laten begrijpen.
Ik wil hier terug komen.
en doe het allemaal opnieuw
Ik wil de kus van een minnaar proeven
sta bovenaan iemands lijst.
en een leven van gelukzaligheid leiden
voordat ik sterf.
maar op dit moment
er is iets mis.
het gaat maar door en door Ik wil dit liedje beëindigen
voordat ik sterf.
en als ik sterf
Ik wil een glimlach op mijn gezicht
dus huil alsjeblieft niet.
als ik naar de andere plaats ga
Ik wil god bij de hand nemen.
en probeer het haar te laten begrijpen.
Ik wil hier terug komen.
en doe het allemaal opnieuw
Ik wil terugkomen.
en doe het allemaal opnieuw
Ik wil terugkomen.
en doe het allemaal opnieuw