The Wrinklepickers — Scary Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scary Dreams" van The Wrinklepickers.
Songteksten
i’m back at school where
bullies torture me and then walking out
across an endless sea
i’m being chased
through darkness underground
i try to scream but
i can make no sound
scary dreams are keeping me awake
all i do is lie in bed and shake
i can’t stand another frightnin' scene
someone help me stop
these scary dreams
i’m jumping back and forth in time
trying to fight
some awful gory crime
how come weirdos
always laugh at me
i don’t think they’ll ever
set me free
scary dreams are keeping me awake
all i do is lie in bed and shake
i can’t stand another frightnin' scene
aaah someone help me stop
these s-scary dreams
middle 8
ooooooooooh, ooooooooooh
ooooooooooh, ooooooooooh
aaaaaaaaaaaaagh!
trapped inside a tomb
with ghosts and ghouls
these dead folk just
don’t follow any rules
i’m frozen to the spot again it seems
why can no one hear my silent screams
scary dreams are keeping me awake
all i do is lie in bed and shake
i can’t stand another
frightnin' scene
someone help me stop
these scary dreams
Songtekstvertaling
ik ben terug op school waar
pestkoppen martelen me en lopen dan weg.
over een eindeloze zee
ik word achtervolgd.
door duisternis ondergronds
ik probeer te schreeuwen, maar
ik kan geen geluid maken.
enge dromen houden me wakker.
alles wat ik doe is in bed liggen en schudden
ik kan niet tegen nog een angstaanjagende scène.
help me stoppen.
deze enge dromen
ik Spring heen en weer in de tijd
proberen te vechten
een vreselijke bloederige misdaad.
hoe komt het dat gekken
lach me altijd uit.
ik denk niet dat ze dat ooit zullen doen.
laat me vrij.
enge dromen houden me wakker.
alles wat ik doe is in bed liggen en schudden
ik kan niet tegen nog een angstaanjagende scène.
help me te stoppen.
deze enge dromen
midden 8
ooooooooh, ooooooooh
ooooooooh, ooooooooh
aaaaaaaaaaaaagh!
gevangen in een tombe
met geesten en geesten
deze dode mensen ...
volg geen regels.
ik ben weer bevroren.
Waarom kan niemand mijn stille geschreeuw horen
enge dromen houden me wakker.
alles wat ik doe is in bed liggen en schudden
ik kan er niet meer tegen.
frightin ' scene
help me stoppen.
deze enge dromen