The Wrens — Rest Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest Your Head" van The Wrens.
Songteksten
ladies and gentlemen welcome tonight
performing here for the very last time
is your life so please take a seat
the physics of innocence falls to the side
leaving the citizens nowhere to hide
so down the back stairs went all we know
i’m breathing out loud to pretend i’m alive
while strangers throw flowers and kiss me good bye
i guess i’m not as well as i had hoped
what ever happened to the greater design
it mus have stepped off with the first it could find
with the way it’s all turned out who’s to blame
rest your head here tonight
it’s not supposed to turn out right
there’s no one left and there’s nowhere to go maybe that’s why i came
a still belief that it all can change
i hate the taste but i love the effect its bringing on open committees are talking right now
deciding my fate and laughing out loud
the execution is on for the fourth of july
the only survivor was late to arrive
calling up sympathy and blessing the sight
it’s all over now and you can’t even cry
Songtekstvertaling
dames en heren, welkom vanavond.
hier voor de laatste keer optreden
gaat u zitten.
de fysica van onschuld valt aan de kant
het verlaten van de burgers nergens te verbergen
dus de trap achter ging alles wat we weten.
ik adem hardop om te doen alsof ik leef.
terwijl vreemden bloemen gooien en me vaarwel kussen
ik denk dat ik niet zo goed ben als ik had gehoopt.
Wat is er gebeurd met het grotere ontwerp?
het mus is vertrokken met de eerste die het kon vinden.
met de manier waarop het allemaal uitdraait, wie is de schuldige?
leg je hoofd hier vanavond.
het hoort niet goed te lopen.
er is niemand meer en ik kan nergens heen. misschien ben ik daarom gekomen.
een nog steeds geloof dat alles kan veranderen
ik haat de smaak, maar ik hou van het effect dat het brengt op Open commissies praten nu
mijn lot bepalen en hardop lachen
de executie is op 4 juli.
de enige overlevende was te laat.
sympathie oproepen en de aanblik zegenen
het is nu voorbij en je kunt niet eens huilen.