The Wrens — It's Not Getting Any Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Getting Any Good" van The Wrens.
Songteksten
while i’m / working to afford to have fun with you i’m distracted
to / stillness by the thinking of you from beach to top mountains
paula this / indistinguished suburb grinds my sleep teeth to ruin & powder
you know it to be / true you heard it held me woke me close whispered how it’ll
be soon you said / worry baby sleepy head
cut back to / me young and unpressured in contrast to aunts and to uncles
8 & 10 / older at the cusp of adulthood away walk from play time
i knew then of / those days gold status how they’d look back to fix their
hearts worn
and yet here i am write of when i had so many they were of no value when
laid unnumbered end to end / but it’s not getting any good
that’s a bandage / that we’ve been using
best of a decade / not while we’re here in secaucus bound
let’s stop pretending / in never endings
another decade / or until we’re out of the hope you found
let’s abandon / this house to camden
messed up a decade / let’s get away from these home and towns
cause something’s missing / we hide by kissing
rest up a decade / we’ll need our strength to escape this town
can’t tell myself from hopes i’ve drowned / can’t tear myself from this safety
town
can’t tell each other from stupid clowns
Songtekstvertaling
terwijl ik werk om plezier met je te hebben, ben ik afgeleid.
tot / stilte door de gedachte aan u van Strand tot top bergen
paula dit / niet te onderscheiden voorstad knarst mijn slaap tanden om te ruineren & poeder
je weet dat het waar is Je hoorde het hield me vast maakte me wakker fluisterde hoe het zal zijn
wees snel je zei / Maak je zorgen baby slaapkop
minder jong en onverzekerd in tegenstelling tot tantes en ooms
8 & 10 / ouder op het punt van volwassenheid weg lopen van speeltijd
ik wist toen van die tijd hoe ze terug zouden kijken om hun ...
harten Versleten
en toch ben ik hier schrijf over toen ik er zoveel had dat ze van geen waarde waren toen
ongenummerd einde aan einde / maar het wordt niet goed
dat is een verband dat we hebben gebruikt.
best of a decade / not while we ' re here in secaucus bound
laten we stoppen met doen alsof / in never endings
nog tien jaar of tot we geen hoop meer hebben.
laten we dit huis aan camden geven.
laten we weg gaan van deze huizen en steden
want er ontbreekt iets we verbergen ons door te kussen
rust een decennium uit. we hebben onze kracht nodig om deze stad te ontvluchten.
ik kan mezelf niet onderscheiden van de hoop dat ik verdronken ben ik kan mezelf niet afscheuren van deze veiligheid
stad
ik kan elkaar niet onderscheiden van stomme clowns.