The Wrens — Darlin' Darlin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darlin' Darlin'" van The Wrens.
Songteksten
where am I going to get some sleep
where am I going to get some sleep this time
light a candle, light a cigarette
I bet the world is on fire
I don’t know… I know it’s much too late
I’ve been here seven hundred times
and I' m well aware that I’m not likely to regret leaving them behind like this
they came from underneath my bed
they stood around me and said «lay back we’re going for a ride»
I said the knot was way too tight
take the chair my spine can’t wail all night
pin my eyes I’m going to get some sleep
my faith has been retired
clean my suit I have to look just right
I’ve got one nail left in me yet
It’s sketchy stop screaming
I think I am dying, collapsing, kids barking «you're so jealous»
will the girls still like me nine days from now
they will paint my face and fix my hair like LEE
God how I’m the envy of them all
blame Seattle, blame the fake toupee
It’s all about to tremble so change direction
I’m headed out to see this time
Songtekstvertaling
waar moet ik slapen?
waar moet ik nu slapen?
steek een kaars aan, steek een sigaret aan
Ik wed dat de wereld in brand staat.
Ik weet dat het veel te laat is.
Ik ben hier al zevenhonderd keer geweest.
en ik ben me ervan bewust dat ik er geen spijt van heb ze zo achter te laten.
ze kwamen van onder mijn bed.
ze stonden om me heen en zeiden:»
Ik zei dat de knoop veel te strak was.
neem de stoel mijn ruggegraat kan niet de hele nacht jammeren
knijp in m ' n ogen. Ik ga slapen.
mijn geloof is met pensioen.
maak mijn pak schoon ik moet er precies goed uitzien
Ik heb nog één spijker over.
Stop met schreeuwen.
Ik denk dat ik doodga, instortend, blaffende kinderen je bent zo jaloers»
zullen de meisjes me nog steeds leuk vinden over negen dagen?
ze zullen mijn gezicht schilderen en mijn haar herstellen zoals LEE.
God, wat ben ik jaloers op ze allemaal.
geef Seattle de schuld, geef de valse Toupet de schuld.
Het staat op het punt te beven, dus verander van richting.
Ik ga deze keer kijken.