The Wreckers — Different Truck, Same Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Truck, Same Loser" van The Wreckers.
Songteksten
She’d rather be with the wrong man than no man at all
A couple of skipped heart beats and she’s ready to fall.
She’s intelligent, intuitive, with common sense until it comes to men
Here comes her next fiasco and here we go again
Different truck, same loser
Different face, same shooter
A leaver, a boozer
A cheater, a user
If theres one in fifty miles, he’ll end up on her couch
Same route, no future
Different truck, same loser
He’ll break her heart and she’ll cry «where have all the good ones gone?»
Then overlook an angel to take the devil home
If he’s arrogent, co-dependent, baggage ridden, short on cash, she’s in You can bet yourself you’ll get a call to meet her new boyfriend
Different truck, same loser
Different face, same shooter
A leaver, a boozer
A cheater, a user
If theres one in fifty miles, he’ll end up on her couch
Same route, no future
Different truck, same loser (loser)
Different truck, same loser
Different face, same shooter
A leaver, a boozer
A cheater, a user
If theres one in fifty miles, he’ll end up on our bus
Same route, no future
Different truck, same loser
Same route, no future
Different truck, same loser
Songtekstvertaling
Ze is liever bij de verkeerde man dan helemaal geen man.
Een paar hartslagen overgeslagen en ze is klaar om te vallen.
Ze is intelligent, intuïtief, met gezond verstand tot het mannen betreft.
Daar komt haar volgende fiasco en daar gaan we weer
Andere truck, zelfde verliezer.
Ander gezicht, zelfde schutter.
Een verliezer, een zuiplap
Een valsspeler, een gebruiker
Als er één op 50 mijl is, belandt hij op haar Bank.
Zelfde route, geen toekomst
Andere truck, zelfde verliezer.
Hij zal haar hart breken en zij zal huilen "waar zijn alle goede gebleven?»
Vergeet dan een engel om de duivel mee naar huis te nemen.
Als hij arrogant is, mede afhankelijk, bagage bereden, tekort aan geld, ze is binnen, je kunt er zeker van zijn dat je een telefoontje krijgt om haar nieuwe vriend te ontmoeten.
Andere truck, zelfde verliezer.
Ander gezicht, zelfde schutter.
Een verliezer, een zuiplap
Een valsspeler, een gebruiker
Als er één op 50 mijl is, belandt hij op haar Bank.
Zelfde route, geen toekomst
Andere truck, zelfde verliezer.)
Andere truck, zelfde verliezer.
Ander gezicht, zelfde schutter.
Een verliezer, een zuiplap
Een valsspeler, een gebruiker
Als er één op 50 mijl is, komt hij in onze bus terecht.
Zelfde route, geen toekomst
Andere truck, zelfde verliezer.
Zelfde route, geen toekomst
Andere truck, zelfde verliezer.