The World Inferno/Friendship Society — The Devil's Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil's Ball" van The World Inferno/Friendship Society.
Songteksten
Convenience is the devil’s tongue
Honesty it’s the devil’s foreplay
Circus folk you say, time to slip away
It seems I’ve played this scene before you know and
Anything could happen
The night before the day of the dead
Boys and girls they’ve always said
«Arbor days, look forward to them»
Arbor days, cherish them
Though our parents' parents and our parents' friends always say
«Arbor days, deny them»
Our children’s children and our children’s friends
Sipping chocolate on the day of the dead
Confusion is the devil’s cool
True love it’s the devil’s crowbar
A party you say, well I might stay
I’d love to make the scene
'cause you know anything could happen
The day after the day of the dead
Boys and girls, they’ve always said
«Arbor days look forward to them»
Arbor days, cherish them
Though our parents' parents and our parents' friends always say
«Arbor days, deny them»
Our children’s children and our children’s friends
Stealing chocolate on the day of the dead
I spill the wine
Every goddamn time
Easy come
But please don’t go
Tonight is the devil’s ball
You could come every fall
We’ll dance and scream and burn
'cause you know that
Anything could happen
Songtekstvertaling
Gemak is de tong van de duivel
Eerlijkheid is het voorspel van de duivel
Circus mensen, zeg je, tijd om weg te glippen
Het lijkt erop dat ik deze scène al gespeeld heb voor je het Weet en
Er kan van alles gebeuren.
De nacht voor de dag van de dood
Jongens en meisjes hebben ze altijd gezegd
"Arbor days, look forward to them»
Arbor dagen, koester ze
Hoewel de ouders van onze ouders en de Vrienden van onze ouders altijd zeggen
"Arbor dagen, ontken ze»
De kinderen van onze kinderen en de Vrienden van onze kinderen
Chocolade nippen op de dag van de dood
Verwarring is de duivel ' s cool
Ware liefde het is de koevoet van de duivel
Een feestje dat je zegt, Wel ik zou kunnen blijven
Ik zou graag de scène maken.
want je weet dat er van alles kan gebeuren .
De dag na de dag van de doden
Jongens en meisjes, hebben ze altijd gezegd
"Arbor days kijken uit naar hen»
Arbor dagen, koester ze
Hoewel de ouders van onze ouders en de Vrienden van onze ouders altijd zeggen
"Arbor dagen, ontken ze»
De kinderen van onze kinderen en de Vrienden van onze kinderen
Chocolade stelen op de dag van de dood
Ik mors de wijn
Elke verdomde keer
Easy come
Maar ga alsjeblieft niet weg.
Vanavond is het bal van de duivel
Je kunt elke herfst komen.
We zullen dansen en schreeuwen en branden
want je weet dat
Er kan van alles gebeuren.