The World / Inferno Friendship Society — They Talk of Nora's Badness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Talk of Nora's Badness" van The World / Inferno Friendship Society.
Songteksten
They talk of Nora’s badness that she go to dance hall and she drink alcohol
With Nettie and Lizzie, Calypso and Peter Paid Paul
Troubled, complicated and constant
Well, how are you in love, art, and crime?
You get in the way of yourself
And you remember the time
So, they talk of Nora’s badness that she goes to dance hall and she drinks
alcohol
With Nettie and Lizzie, calypsos with Peter and Paul
Troubled, complicated and constant
Well, she in love, art, and crime
She gets in the way of herself
And she remembers the times
He could not bear
To say her name
She changed his when she changed hers
Spread trouble in her wake, like a great ship
Couples fight, milk spoils
Flowers wither and horses kick
Babies cry, light bulbs burn out
Hard drives die when she walks about
Dogs howl and fall to the ground
Bottles break, and drummers quit
Crashing planes shadows, we run under
Don’t look up, look up
Don’t look up
Troubled, complicated and constant
How are you in love, art, and crime?
You get in the way of yourself
And you remember the times
Spreading trouble in your wake like a great ship
Couples fight, milk spoils
Now get over it
Remember the time, you couldn’t say her name
Now look up, look up, just look up
Songtekstvertaling
Ze hebben het over Nora ' s slechtheid dat ze naar de danszaal gaat en alcohol drinkt.
Met Nettie en Lizzie betaalden Calypso en Peter Paul.
Verontrust, ingewikkeld en constant
Waarom ben je verliefd, Kunst en misdaad?
Je staat jezelf in de weg.
En je herinnert je de tijd
Dus, ze praten over Nora ' s slechtheid dat ze naar de danszaal gaat en ze drinkt
alcohol
Met Nettie en Lizzie, calypsos met Peter en Paul.
Verontrust, ingewikkeld en constant
Ze is verliefd, Kunst en misdaad.
Ze staat zichzelf in de weg.
En ze herinnert zich de tijd
Hij kon het niet verdragen.
Om haar naam te zeggen
Ze veranderde de zijne toen ze de hare veranderde.
Problemen verspreiden in haar kielzog, als een groot schip
Stellen vechten, melk buit
Bloemen verwelken en paarden schoppen
Baby ' s huilen, gloeilampen branden op
Harde schijven sterven als ze rondloopt.
Honden huilen en vallen op de grond
Flessen breken, en drummers stoppen
Vliegtuigen laten neerstorten, schaduwen, we rennen onder
Kijk niet omhoog, Kijk omhoog
Niet omhoog kijken.
Verontrust, ingewikkeld en constant
Hoe kun je verliefd zijn, kunst en misdaad?
Je staat jezelf in de weg.
En je herinnert je de tijd
Het verspreiden van problemen in uw kielzog als een groot schip
Stellen vechten, melk buit
Zet je eroverheen.
Weet je nog toen je haar naam niet kon zeggen?
Kijk omhoog, Kijk omhoog, Kijk omhoog