The World / Inferno Friendship Society — I Am Sick of People Being Sick of My Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Sick of People Being Sick of My Shit" van The World / Inferno Friendship Society.
Songteksten
I am sick of people being sick of my shit.
If you are not into the wacky hi-jinks then why the hell are you into this?
Information wants to be free
charged particles expand through space
then bleed through greedy fingers
and explode in your face
I can’t wait.
I am sick of people being sick of my shit
hope is motion man
if you ain’t into this
then we’re real done with it.
options will multiply
we might die of starvation
but i will always have a drink
please buy me a drink-
'cause sound wants to be free
it wants to sing over everything
I know you’ve tried so hard to package joy
You try so hard to sell us things that are already ours
like the bones in my ears
like the air in my lungs
that delivers songs whistled carefree
I am sick of people being sick of my shit
So Happy Birthday
Sue away!
you feel you’re being cheated
It’s more that you’re not needed.
isn’t it bad enough i’m whistling a car commercial?
your cut is nothing cause i gave it away
tonight today, now!
'cause sound wants to be free
it wants to sing over everything
I know you’ve tried so hard to package joy
You try so hard to sell us things which are already ours
like the bones in my ears
like the air in my lungs
and all the things you’ll never know. ..
Songtekstvertaling
Ik ben het zat dat mensen mijn shit beu zijn.
Als je niet van de gekke hi-jinks houdt, waarom doe je dit dan?
Informatie wil gratis zijn
geladen deeltjes breiden uit door de ruimte
bloed dan door hebberige vingers.
en exploderen in je gezicht
Ik kan niet wachten.
Ik ben het zat dat mensen mijn shit beu zijn.
hoop is beweging man
als je dit niet wilt.
dan zijn we er echt klaar mee.
opties zullen vermenigvuldigen
misschien sterven we van de honger.
maar Ik zal altijd een drankje nemen.
Trakteer me alsjeblieft op een drankje.-
want sound wil vrij zijn
het wil over alles zingen
Ik weet dat je zo je best hebt gedaan om joy te verpakken.
Je probeert ons dingen te verkopen die al van ons zijn.
zoals de botten in mijn oren
zoals de lucht in mijn longen
die liedjes geeft fluiten zorgeloos
Ik ben het zat dat mensen mijn shit beu zijn.
Gefeliciteerd Met Je Verjaardag.
Klaag maar aan.
je voelt je bedrogen.
Het is meer dat je niet nodig bent.
is het niet erg genoeg dat ik een autoreclame fluit?
jouw deel is niets, want Ik heb het weggegeven.
vanavond, nu.
want sound wil vrij zijn
het wil over alles zingen
Ik weet dat je zo je best hebt gedaan om joy te verpakken.
Je probeert ons dingen te verkopen die al van ons zijn.
zoals de botten in mijn oren
zoals de lucht in mijn longen
en alle dingen die je nooit zult weten. ..