The Workday Release — Simple Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Distance" van The Workday Release.
Songteksten
You seem unsure of yourself
Standing off to the side
Your eyes shining brightly towards me Tell me who broke your heart
And left you all on your own
With a view of love still fading
We’ve got to figure this out
Why, in every town, the sky is falling
In and all around us Could it be you and I are the ones to blame?
At times we know which way the wind is leading
It draws us in with a swift, cool breeze
And passing through our lungs
Fills our chest with a new beat
To shrug off the darkness beneath our feet
And what if romance
Is it worth pursuing?
When even the right ones end being wrong
It seems we’ve made a mess of what’s more than a feeling
Oh my God, does it break your heart?
The distance here is growing
And we’re in danger of missing what good is left
The ones who stay while knowing
Just what an awful mess we can be So let’s slow down, to take in The air we’ve been quick to dismiss
We are fallin faster now, but this is hardly the end
Oh It’s more than simple distance,
When I found the waters up to my neck
I’m running purely on persistance
Hoping faith will force forward each step
So shake your mind from slowly sinking under
There’s no time to sleep and wonder,
What would life be like had I been brave?
The distance here is growing
And we’re in danger of missing what good is left
The ones who stay while knowing
Just what an awful mess we can be So let’s slow down, to take in The air we’ve been quick to dismiss
We are fallin faster now, but this is hardly the end
Oh So what if change is simple looking forward and letting go Of what doors have been closed
Maybe courage lies in moving on Even though your fear begs not to The distance here is growing
And I’m afraid that the memory of your kiss
Will be enough to stop me
Songtekstvertaling
Je lijkt onzeker over jezelf.
Aan de kant staan
Zeg me wie je hart gebroken heeft.
En liet jullie alleen.
Met een blik op de liefde die nog steeds vervaagt
We moeten dit uitzoeken.
Waarom, in elke stad, valt de hemel
In en overal om ons heen kan het zijn dat jij en ik de schuld krijgen?
Soms weten we welke kant de wind op gaat.
Het trekt ons binnen met een snelle, koele bries.
En door onze longen gaan.
Vult onze borst met een nieuwe beat
Om de duisternis onder onze voeten weg te halen.
En wat als romantiek
Is het de moeite waard?
Als zelfs de juiste eindigen verkeerd
Het lijkt erop dat we een puinhoop hebben gemaakt van wat meer is dan een gevoel
Oh mijn God, breekt het je hart?
De afstand hier groeit.
En we lopen het gevaar te missen wat er nog goed is.
Degenen die blijven terwijl ze weten
Wat een vreselijke puinhoop kunnen we zijn dus laten we het rustig aan doen, om de lucht in te gaan we zijn snel weggewuifd
We vallen nu sneller, maar dit is niet het einde.
Het is meer dan een simpele afstand.,
Toen ik het water tot aan mijn nek vond
Ik ren puur op volharding.
Hopen dat het geloof elke stap voorwaarts zal forceren.
Dus schud je geest van het langzaam zinken onder
Er is geen tijd om te slapen en je af te vragen,
Hoe zou het leven zijn als ik dapper was geweest?
De afstand hier groeit.
En we lopen het gevaar te missen wat er nog goed is.
Degenen die blijven terwijl ze weten
Wat een vreselijke puinhoop kunnen we zijn dus laten we het rustig aan doen, om de lucht in te gaan we zijn snel weggewuifd
We vallen nu sneller, maar dit is niet het einde.
Oh dus wat als verandering eenvoudig is vooruit kijken en loslaten van welke deuren zijn gesloten
Misschien ligt moed erin om verder te gaan, ook al smeekt je angst niet de afstand hier groeit
En ik ben bang dat de herinnering aan je kus
Zal genoeg zijn om me tegen te houden.