The Workday Release — Love in a Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in a Box" van The Workday Release.
Songteksten
It’s easy to see how everything is loosely
Put into a box to describe how
Well it is working
but can you tell me How did she knock me off of my feet
When she said hello
My name is beautiful
I said excuse me miss but it’s time for me to hit the floor
And now this dancing has turned to falling
Words can’t do justice to this girl I know
And It’s those deep breaths that get me through the times
she’s standing next to me She’s nothing short of lovely
Does she notice that I can’t breathe
Everything around me is getting hazy
I’ll loosen up my tie
No use in being shy
So take one petal at a time
And toss it to the ground
Closer now, I’ll touch your lips to mine
And feel how we have to hold our breath
To make sure we don’t miss one moment tonight
Under this moonlight
I can see the mystery behind your eyes
With every taste girl, well I delight in you
And yet this distance
That separates my hand from yours
Can only make me appreciate your heart
I adore you
So take one petal at a time
And toss it to the ground
Closer now, I’ll touch your lips to mine
And feel how we have to hold our breath
To make sure we don’t miss one moment tonight
Quiet now, she’s fast asleep
And to my arm she’s clinging
You’re mine girl
And my heart is yours
So take one petal at a time
And toss it to the ground
Closer now, I’ll touch your lips to mine
And feel how we have to hold our breath
To make sure we don’t miss one moment tonight
Songtekstvertaling
Het is makkelijk om te zien hoe alles losjes is.
In een doos zetten om te beschrijven hoe
Het werkt.
maar kun je me vertellen hoe ze me van mijn voeten heeft geslagen?
Toen ze hallo zei
Mijn naam is prachtig.
Ik zei sorry juffrouw, maar het is tijd voor mij om op de grond te gaan liggen.
En nu is dit dansen veranderd in Vallen.
Woorden kunnen dit meisje geen recht doen.
En het zijn die diepe ademhalingen die me door de tijden heen helpen.
ze staat naast me Ze is niets minder dan mooi
Ziet ze dat ik niet kan ademen?
Alles om me heen wordt wazig.
Ik maak m ' n das los.
Het heeft geen zin om verlegen te zijn.
Dus neem één blaadje per keer.
En gooi het op de grond
Dichterbij nu, Ik zal je lippen aanraken aan de mijne
En voelen hoe we onze adem moeten inhouden
Om zeker te zijn dat we vanavond geen moment missen
Onder dit maanlicht
Ik zie het mysterie achter je ogen.
Met elke smaak meid, Nou ik geniet van jou
En toch deze afstand
Dat scheidt mijn hand van de jouwe.
Ik kan je hart alleen maar waarderen.
Ik aanbid je.
Dus neem één blaadje per keer.
En gooi het op de grond
Dichterbij nu, Ik zal je lippen aanraken aan de mijne
En voelen hoe we onze adem moeten inhouden
Om zeker te zijn dat we vanavond geen moment missen
Stil nu, ze slaapt vast.
En aan mijn arm klampt ze zich vast
Je bent van mij meisje
En mijn hart is van jou
Dus neem één blaadje per keer.
En gooi het op de grond
Dichterbij nu, Ik zal je lippen aanraken aan de mijne
En voelen hoe we onze adem moeten inhouden
Om zeker te zijn dat we vanavond geen moment missen