The Word Alive — Like Father Like Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Father Like Son" van The Word Alive.
Songteksten
If you’re not my blood, you are my bones.
The only one I’ve ever known.
You showed me how to be a man.
You don’t know what you mean to me.
So many secrets run through me.
Don’t fuck with family!
Don’t fuck with family!
I’ve tried to be a better man
For you will see that I’ve grown.
I know we’ve both made mistakes but you could never fail me.
In my heart you’re the one who’s molded me to be a man who could make you proud.
Do you have regrets do you ever look back?
Do you have regrets, don’t look back.
The one I turn to.
Nobody sees me as you do.
You’re always there.
You taught me all I know (you better me I know)
You taught me all I know (you better me I know)
I’m sorry for the times I made you sad
I just want you to know that.
I know we’ve both made mistakes but you could never fail me.
In my heart you’re the one who’s molded me to be a man who could make you proud.
Do you have regrets do you ever look back?
Do you have regrets, don’t look back.
(Don't hold back, don’t hold back!)
Many nights I laid awake trying to think of a way to say
But the words just don’t seem to escape.
They get trapped at the start but the feelings won’t fade.
So here’s a song to say I love you.
This is the one I hope will let you know
I don’t need blood but I need bones. You are my home.
I know we’ve both made mistakes but you could never fail me.
In my heart you’re the one who’s molded me to be a man who could make you proud.
Do you have regrets do you ever look back?
Do you have regrets, don’t look back.
I don’t need blood! I need bones!
Songtekstvertaling
Als je niet mijn bloed bent, ben je mijn botten.
De enige die ik ooit gekend heb.
Je liet me zien hoe ik een man moest zijn.
Je weet niet wat je voor me betekent.
Er gaan zoveel geheimen door me heen.
Geen gezeik met familie.
Geen gezeik met familie.
Ik heb geprobeerd een beter mens te zijn.
Want je zult zien dat ik gegroeid ben.
Ik weet dat we allebei fouten hebben gemaakt, maar je kunt me nooit teleurstellen.
In mijn hart ben jij degene die mij gevormd heeft om een man te zijn die je trots kan maken.
Heb je spijt, kijk je ooit terug?
Heb je spijt, kijk niet achterom.
Degene waar ik naar toe ga.
Niemand ziet me zoals jij.
Je bent er altijd.
Je hebt me alles geleerd wat ik weet.)
Je hebt me alles geleerd wat ik weet.)
Het spijt me voor de keren dat ik je verdrietig maakte.
Ik wil dat je dat Weet.
Ik weet dat we allebei fouten hebben gemaakt, maar je kunt me nooit teleurstellen.
In mijn hart ben jij degene die mij gevormd heeft om een man te zijn die je trots kan maken.
Heb je spijt, kijk je ooit terug?
Heb je spijt, kijk niet achterom.
Hou je niet in.)
Vele nachten lag ik wakker en probeerde een manier te bedenken om te zeggen
Maar de woorden lijken niet te ontsnappen.
Ze zitten vast aan het begin, maar de gevoelens zullen niet vervagen.
Hier is een liedje om te zeggen dat ik van je hou.
Dit is degene waarvan ik hoop dat je het Weet.
Ik heb geen bloed nodig, maar wel botten. Jij bent mijn thuis.
Ik weet dat we allebei fouten hebben gemaakt, maar je kunt me nooit teleurstellen.
In mijn hart ben jij degene die mij gevormd heeft om een man te zijn die je trots kan maken.
Heb je spijt, kijk je ooit terug?
Heb je spijt, kijk niet achterom.
Ik heb geen bloed nodig! Ik heb botten nodig.