The Word Alive — Consider It Mutual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consider It Mutual" van The Word Alive.
Songteksten
Every time I look around my name is on your lips.
Every time I look around you’re further away.
Every time I look around my name is on your lips.
Every time I look around you’re fading away.
We taught you how to build an empire
You showed us how to tear it down.
These past few years have changed my life.
I won’t give up without a fight.
If it’s true that I can be replaced.
Why is it that I cannot be erased.
I can see that you’re letting go (letting go)
It’s kinda funny that you’ll never know (never know)
I am already gone.
You think you’re justified
You’re tearing down my dream
I think you’re terrified
You lost your way
It’s time you recognize somethings you can never fight.
Will you ever learn? When will you learn?
I’m making progress, I’m where I should be.
I’ll use the rage that flows through me.
If it’s true that I can be replaced.
Why is it that I cannot be erased.
I can see that you’re letting go (letting go)
It’s kinda funny that you’ll never know (never know)
I am already gone.
I never ran away, it was more of an escape.
Bitterness will plague your nights always.
My story as told by you couldn’t be more wrong.
Just wait for the headlines, it won’t be long.
I kept your dirty secrets, your private life.
You hide from all those who hold you up high.
I don’t need to hide behind a lie.
If friends are friends for never, you were never a friend at all!
We all know you’re getting old.
You should just let go (just let go).
You can’t keep it going.
I promise you, you’re coming down.
Look at me and see what you could have been.
Look at me and see what you could have been.
Songtekstvertaling
Elke keer als ik rondkijk staat mijn naam op jouw lippen.
Elke keer als ik om me heen kijk ben je verder weg.
Elke keer als ik rondkijk staat mijn naam op jouw lippen.
Elke keer als ik om me heen kijk, vervaagt het.
We leerden je een imperium te bouwen.
Je hebt ons laten zien hoe we het kunnen afbreken.
De afgelopen jaren hebben mijn leven veranderd.
Ik geef niet op zonder te vechten.
Als het waar is dat ik vervangen kan worden.
Waarom kan ik niet gewist worden.
Ik zie dat je loslaat.)
Het is grappig dat je het nooit zult weten.)
Ik ben al weg.
Je denkt dat je gerechtvaardigd bent.
Je breekt mijn droom af.
Ik denk dat je doodsbang bent.
Je bent de weg kwijt.
Het wordt tijd dat je iets herkent waar je nooit tegen kunt vechten.
Zul je het ooit leren? Wanneer leer je het nou eens?
Ik maak vooruitgang, Ik ben waar ik zou moeten zijn.
Ik zal de woede gebruiken die door mij stroomt.
Als het waar is dat ik vervangen kan worden.
Waarom kan ik niet gewist worden.
Ik zie dat je loslaat.)
Het is grappig dat je het nooit zult weten.)
Ik ben al weg.
Ik ben nooit weggelopen, het was meer een ontsnapping.
Bitterheid zal je nachten altijd teisteren.
Mijn verhaal zoals jij het vertelt kan niet meer verkeerd zijn.
Wacht op de krantenkoppen, het zal niet lang duren.
Ik hield je vuile geheimen, je privéleven.
Je verbergt je voor iedereen die je hoog houdt.
Ik hoef me niet te verstoppen achter een leugen.
Als vrienden nooit vrienden zijn, ben je nooit een vriend geweest.
We weten allemaal dat je oud wordt.
Je moet gewoon loslaten (gewoon loslaten).
Je kunt het niet aan de gang houden.
Ik beloof je, je komt naar beneden.
Kijk naar me en zie wat je had kunnen zijn.
Kijk naar me en zie wat je had kunnen zijn.