The Wood Brothers — Who the Devil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who the Devil" van The Wood Brothers.

Songteksten

It’s hard to be fair when you’re fightin'
It’s hard to be nice when you lose
You wish you were thunder and lightnin'
And all you are
Is stuck with the blues
Do you gotta be lost to be found
Who the devil spins the world around
Before you know the sun’s up it goes down
Do you gotta be lost to be found
Who the devil spins the world around
Well it is what it is and it isn’t what it ain’t
Doesn’t matter what it was cause you know it’s gonna keep on You can’t keep me from laughin'
And I can’t keep you from cryin'
It’s hard to say just what’s happenin'
We could be crashin'
Or we could be flyin'
Do you gotta be lost to be found
Who the devil spins the world around
Before you know the sun’s up it goes down
Do you gotta be lost to be found
Who the devil spins the world around
Well it is what it is and it isn’t what it ain’t
Doesn’t matter what it was cause you know it’s gonna keep on Keep on changin'

Songtekstvertaling

Het is moeilijk eerlijk te zijn als je vecht.
Het is moeilijk om aardig te zijn als je verliest.
Je wou dat je donder en bliksem was
En alles wat je bent
Zit vast aan de blues
Moet je verloren zijn om gevonden te worden?
Wie de duivel de wereld ronddraait
Voor je het Weet gaat de zon onder.
Moet je verloren zijn om gevonden te worden?
Wie de duivel de wereld ronddraait
Het is wat het is en het is niet wat het niet is.
Het maakt niet uit wat het was, want je weet dat het zo blijft. je kunt me niet tegenhouden om te lachen.
En ik kan je niet weerhouden van huilen.
Het is moeilijk te zeggen wat er gebeurt.
We kunnen crashen.
Of we vliegen.
Moet je verloren zijn om gevonden te worden?
Wie de duivel de wereld ronddraait
Voor je het Weet gaat de zon onder.
Moet je verloren zijn om gevonden te worden?
Wie de duivel de wereld ronddraait
Het is wat het is en het is niet wat het niet is.
Het maakt niet uit wat het was, want je weet dat het blijft veranderen.