The Wonder Years — We Could Die Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Could Die Like This" van The Wonder Years.
Songteksten
Memories flood back like photographs
All bright and out of focus, all drab with muted colors
The whole world smells like True Blue
The only brand my grandma smokes and the faintest hint of Coppertone
I’m watching shorebirds circle in real close
(I know you’re gonna go, just please leave me a note, I left because you asked
me to)
Operator, take me home, I don’t know where else to go
I wanna die in the suburbs
A heart attack shoveling snow all alone
If I die, I wanna die in the suburbs
These northeast winters make boys into men
Staring out at snow-plowed mountains in the parking lots of churches
The city just felt worn out, no strength to pick our hearts off the ground
We watched the '92 Birds take the field without Jerome Brown
(We keep quiet when it gets bad, we don’t talk about the setbacks,
they only hear it when your voice cracks)
I wanna die in the suburbs, I wanna die in the suburbs
I wanna die in the suburbs, I wanna die in the suburbs
I wanna die in the suburbs, I wanna die in the suburbs
(You start remembering the anniversaries of the bad things)
I wanna die in the suburbs, I wanna die in the suburbs
(You start remembering the anniversaries of the bad things)
Songtekstvertaling
Herinneringen stromen terug als foto ' s
Alles helder en onscherp, allemaal drab met gedempte kleuren
De hele wereld ruikt naar echt blauw.
Het enige merk dat mijn oma rookt en een vleugje Coppertone.
Ik kijk hoe kustvogels heel dichtbij cirkelen.
Ik weet dat je gaat, laat alsjeblieft een briefje achter. Ik ben weggegaan omdat je het vroeg.
ik naar)
Operator, Breng me naar huis, Ik weet niet waar ik anders heen moet.
Ik wil sterven in de buitenwijken.
Een hartaanval, sneeuw scheppen, helemaal alleen.
Als ik sterf, wil ik sterven in de buitenwijken.
Deze noordoostelijke winters maken jongens tot mannen.
Starend naar besneeuwde bergen in de parkeerplaatsen van kerken
De stad voelde zich uitgeput, geen kracht om onze harten van de grond te plukken.
We zagen de vogels uit '92 het veld in gaan zonder Jerome Brown.
(We zwijgen als het slecht wordt, we praten niet over de tegenslagen,
ze horen het alleen als je stem breekt.)
Ik wil sterven in de buitenwijken, Ik wil sterven in de buitenwijken
Ik wil sterven in de buitenwijken, Ik wil sterven in de buitenwijken
Ik wil sterven in de buitenwijken, Ik wil sterven in de buitenwijken
(Je begint je de verjaardagen van de slechte dingen te herinneren)
Ik wil sterven in de buitenwijken, Ik wil sterven in de buitenwijken
(Je begint je de verjaardagen van de slechte dingen te herinneren)