The Wonder Years — There, There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There, There" van The Wonder Years.
Songteksten
You’re just trying to read
but I’m always standing in your light.
You’re just trying to sleep
but I always wake you up to apologize.
I’m sorry I don’t laugh at the right times.
I know how it seems
when I always sing to myself in public.
I babble on like a mad man.
I know how it seems
when I’m always staring off into nothing.
I’m lost in my head again.
I’m sorry I don’t laugh at the right times.
Is this what it feels like?
I’ve got my heart strung up on clothing line
through tenement windows in mid-July.
I’ve got my heart strung up on clothing line
through tenement windows.
I, I’m sorry I don’t laugh at the right times.
Is this what it feels like with my wings clipped?
I’m awkward and nervous.
I’m awkward and nervous.
Songtekstvertaling
Je probeert gewoon te lezen.
maar ik sta altijd in jouw licht.
Je probeert gewoon te slapen.
maar ik maak je altijd wakker om je te verontschuldigen.
Het spijt me dat ik niet lach op de juiste tijden.
Ik weet hoe het lijkt.
als ik altijd voor mezelf zing in het openbaar.
Ik babbel als een gek.
Ik weet hoe het lijkt.
als ik altijd in het niets zit te staren.
Ik ben weer verdwaald in mijn hoofd.
Het spijt me dat ik niet lach op de juiste tijden.
Is dit hoe het voelt?
Ik heb mijn hart opgehangen aan de kledinglijn.
door de ramen van de woning midden juli.
Ik heb mijn hart opgehangen aan de kledinglijn.
door de ramen van de woning.
Het spijt me dat ik niet op het juiste moment lach.
Is dit hoe het voelt met mijn vleugels geknipt?
Ik ben ongemakkelijk en nerveus.
Ik ben ongemakkelijk en nerveus.