The Wonder Years — I Fell in Love With a Ninja Master songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Fell in Love With a Ninja Master" van The Wonder Years.
Songteksten
With a smoke bomb you’re gone and I’m alone.
I’m waiting for you to get home,
tired of sitting here with the swords you own.
I’m starting to worry about you.
Your skin is always black and blue.
You can’t defend this city all alone, it’s true.
But I’m forced away (it's nunchucks to the face).
I’m missing your warm but deadly embrace.
And I can’t make out the shape of your face.
You’ve masked it with all your honor and grace.
Let’s not say you broke my heart.
You pierced it with a throwing star.
It was an accident. I know your aim is off.
Jump kicks are getting hard to miss.
All I wanted was a kiss.
It’s getting really hard to live like this.
But I’m forced away (it's nunchucks to the face).
I’m missing your warm but deadly embrace.
And I can’t make out the shape of your face.
You’ve masked it with all your honor and grace.
You’ve been throwing stars at my heart
Now we’ve come this far. I should have seen it all from the start.
And I see that it’s finally time to part.
You fucked me up with your poison dart.
So You’ve been throwing stars at my heart
Now we’ve come this far. I should have seen it from the start.
I should have seen it from the fucking start
From the fucking start.
Songtekstvertaling
Met een rookbom ben je weg en ben ik alleen.
Ik wacht tot je thuis bent.,
moe om hier te zitten met de zwaarden die je bezit.
Ik maak me zorgen om je.
Je huid is altijd Zwart en blauw.
Je kunt deze stad niet alleen verdedigen, het is waar.
Maar ik word gedwongen weg te gaan (het is nunchucks in het gezicht).
Ik mis je warme maar dodelijke omhelzing.
En ik kan de vorm van je gezicht niet zien.
Je hebt het gemaskeerd met al je eer en genade.
Laten we niet zeggen dat je mijn hart brak.
Je doorboorde het met een werpster.
Het was een ongeluk. Ik weet dat je niet kunt richten.
Jump kicks worden moeilijk te missen.
Ik wilde alleen maar een kus.
Het wordt moeilijk om zo te leven.
Maar ik word gedwongen weg te gaan (het is nunchucks in het gezicht).
Ik mis je warme maar dodelijke omhelzing.
En ik kan de vorm van je gezicht niet zien.
Je hebt het gemaskeerd met al je eer en genade.
Je hebt sterren naar mijn hart gegooid.
Nu zijn we zover gekomen. Ik had het vanaf het begin moeten zien.
En ik zie dat het eindelijk tijd is om te scheiden.
Je hebt me verneukt met je gifpijl.
Dus je gooit sterren naar mijn hart
Nu zijn we zover gekomen. Ik had het vanaf het begin moeten zien.
Ik had het vanaf het begin moeten zien.
Vanaf het begin.