The Wonder Years — And Now I'm Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Now I'm Nothing" van The Wonder Years.
Songteksten
I can’t help myself
I keep ending up in Memorial Park
Breaking finger nails while I claw at the frozen ground
Because as long as I’m home
I can dig up these bones
There’s no point to just letting go And as long as you’ve known me I’ve been backing out slowly
I won’t end up underneath the snow
This is where it’s been
The manger scene every Christmas
Next to the cannon
Every year someone steals baby Jesus
Nobody stops them
It’s a nice tradition
I’ll put my life back together in silence
While writing songs on Molly’s guitar
And Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
So I moved myself and two boxes of things
To the basement room at Richie’s house
And I’m happy here for now
Because I’ve been in search of some steadier footing
Or just a place to call home
I know that I’m introspective when broken
But I’ve been spending most of my nights here alone
And that doesn’t scare me like it did a year ago
I’ll put my life back together in silence
While writing songs on Molly’s guitar
And Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
I had dreams of myself
As the Allen Ginsberg of this generation
But without the talent, madness or vision
I guess it’s looking hopeless
We’re a city left digging out cars in unison
And humming like we’ve healed
I know we’ve got miles to go But I’m putting my shoulder to the wheel
Songtekstvertaling
Ik kan er niets aan doen.
Ik eindig steeds in Memorial Park.
Vingernagels breken terwijl ik krab op de bevroren grond
Want zolang ik thuis ben
Ik kan deze botten opgraven.
Het heeft geen zin om het los te laten en zolang je me kent, trek ik me langzaam terug.
Ik zal niet eindigen onder de sneeuw
Hier is het geweest.
De kribbe scene elke kerst
Naast het kanon
Elk jaar steelt iemand baby Jezus
Niemand houdt ze tegen.
Het is een mooie traditie.
Ik zal mijn leven weer op orde brengen in stilte.
Tijdens het schrijven van liedjes op Molly ' s gitaar
En Suburbia, stop met duwen.
Ik weet wat ik doe.
Dus verplaatste ik mezelf en twee dozen met dingen.
Naar de kelder bij Richie ' s huis.
En ik ben hier gelukkig voor nu.
Omdat ik op zoek ben naar een steviger basis.
Of gewoon een plek om thuis te noemen.
Ik weet dat ik introspectief ben als ik gebroken ben.
Maar ik heb de meeste nachten hier alleen doorgebracht.
En dat maakt me niet bang zoals een jaar geleden.
Ik zal mijn leven weer op orde brengen in stilte.
Tijdens het schrijven van liedjes op Molly ' s gitaar
En Suburbia, stop met duwen.
Ik weet wat ik doe.
Suburbia, stop met duwen.
Ik weet wat ik doe.
Suburbia, stop met duwen.
Ik weet wat ik doe.
Ik had dromen van mezelf.
Als de Allen Ginsberg van deze generatie
Maar zonder talent, waanzin of visie
Ik denk dat het er hopeloos uitziet.
We zijn een stad achtergelaten om auto ' s te graven.
En neuriën alsof we genezen zijn.
Ik weet dat we nog kilometers te gaan hebben maar ik zet mijn schouder aan het stuur