The Wonder Stuff — Mother And I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother And I" van The Wonder Stuff.
Songteksten
I’d like to be what some of the fuss is all about,
Excuse me mother while I scream and shout,
Pass me the key, I’d like to let myself out and go…
Excuse me, mother, I am only bleeding,
Is that a family manual you are reading,
Don’t you think that it’s a little bit too late?
Cos I’m already the consequence of somebody else’s fate
It’s a mundane experience living with Mother and I,
You’d rather catch something contraversial and die.
Don’t you know that it’s making me see red
And I doubt if she’s heard a silge word that I’ve said.
Songtekstvertaling
Ik zou graag willen zijn waar sommige van de ophef over gaat,
Excuseer me, moeder, terwijl ik schreeuw en schreeuw.,
Geef me de sleutel, Ik wil mezelf eruit laten en gaan.…
Sorry, moeder, ik bloed alleen maar.,
Is dat een familiehandleiding die je leest?,
Denk je niet dat het een beetje te laat is?
Want ik ben al het gevolg van het lot van iemand anders.
Het is een alledaagse ervaring om bij moeder en mij te wonen.,
Je vangt liever iets contraversiaals en sterft.
Weet je niet dat ik er rood van Word?
En ik betwijfel of ze een silge woord gehoord heeft dat ik heb gezegd.