The Wonder Stuff — Mission Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mission Drive" van The Wonder Stuff.
Songteksten
My mission drive is to open up my eyes
And I don’t care who wants to stare these days
To realize, to be brought back down to size
The wicked lies and all the shite you say
I don’t care who wants to stare these days
Yeah, my mission drive is to open up my eyes
Cut the wicked lies and all the shite you say
I’m not losing my mind
No I’m not changing my lines
I’m just learning new things with the passage of time
I’m looking on the bright side
I wear it like a bruise
I’ve never loved Elvis
And I’ve never sung the Blues
I’m thinking of another man
I remind myself of him
I wear it like a hairstyle
Or a stain upon my skin
But my flesh is getting cleaner
And my hair is growing thin
Hup!
Yeah, my mission drive is to open up my eyes
Cut the wicked lies and all the shite you say
You say. Oh!
No, no, no, no
You say, you say, ay, ay, ay
Songtekstvertaling
Mijn missie is om mijn ogen te openen.
En het kan me niet schelen wie er tegenwoordig wil staren.
Om te realiseren, om terug te worden teruggebracht naar de grootte
De slechte leugens en alle onzin die je zegt
Het maakt me niet uit wie er tegenwoordig wil staren.
Ja, mijn missie is om mijn ogen te openen.
Stop met de slechte leugens en alle onzin die je zegt
Ik word niet gek.
Nee, ik verander mijn tekst niet.
Ik leer gewoon nieuwe dingen met het verstrijken van de tijd.
Ik Bekijk het van de zonnige kant.
Ik draag het als een blauwe plek.
Ik heb nooit van Elvis gehouden.
En ik heb nog nooit de Blues gezongen
Ik denk aan een andere man.
Ik herinner me hem.
Ik draag het als een kapsel.
Of een vlek op mijn huid
Maar mijn vlees wordt schoner.
En mijn haar wordt dun
Hup!
Ja, mijn missie is om mijn ogen te openen.
Stop met de slechte leugens en alle onzin die je zegt
Zeg jij het. Oh!
Nee, nee, nee, nee
Jij zegt, Jij zegt, ay, ay, ay