The Wonder Stuff — Circle Square songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle Square" van The Wonder Stuff.
Songteksten
Is that a smile that hangs beneath your nose
Or are your lips just stuck to your teeth
And they’re too fixed to close
You don’t have to ham it up for me
Or tell me how long you’ve
Waited just to be with me
I’ve been a long term disappointment to myself
But it hits like a hammer when I’m that to someone else
And the circle doesn’t fit its little square
It bulges with opportunity bulges
I said is that a smile that hangs beneath your nose
Or are your eyes so wide
They’ve pulled your mouth into a stupid pose
You don’t have to ham it up for me
Or tell me how long you’ve
Waited just to be with me
I’ve been a long term disappointment to myself
But it hits like a hammer when I’m that to someone else
And this circle doesn’t fit its little square
It bulges with opportunity bulges
Songtekstvertaling
Is dat een glimlach die onder je neus hangt
Of zitten je lippen aan je tanden geplakt
En ze zijn te gefixeerd om te sluiten.
Je hoeft het niet voor me op te knappen.
Of vertel me hoe lang je nog hebt.
Wachtte gewoon om bij mij te zijn
Ik ben een teleurstelling voor mezelf geweest.
Maar het slaat als een hamer als ik zo ben voor iemand anders
En de cirkel past niet in zijn kleine vierkant.
Het bult met kans bulten
Ik zei dat een glimlach die onder je neus hangt
Of zijn je ogen zo breed
Ze hebben je mond in een stomme pose getrokken.
Je hoeft het niet voor me op te knappen.
Of vertel me hoe lang je nog hebt.
Wachtte gewoon om bij mij te zijn
Ik ben een teleurstelling voor mezelf geweest.
Maar het slaat als een hamer als ik zo ben voor iemand anders
En deze cirkel past niet in zijn kleine vierkant.
Het bult met kans bulten