The Wonder Stuff — Cabin Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cabin Fever" van The Wonder Stuff.
Songteksten
While mom’s and dad’s are screaming over string beans
It doesn’t occur to them, they’re sounding like two has-beens
Political candidates are spitting kisses over babies
And Hollywood’s still making heroes out of crazies
Rewind, backdate, leave your weapons at the gate
Don’t call me mate
I’ll seal your fate
You work it out, but you’re all too late
Kick out the windows, damn place is like a hot house
This cabin fever’s got me spinning like a lighthouse
There’s nowhere to go but where you know
Rewind, backdate, leave your weapons at the gate
Don’t call me mate
I’ll seal your fate
You work it out, and you’re all too late
I don’t want to, I don’t need to
Give me something I’ll agree to
You’re not funny, stuff your money
I couldn’t tell you all I’ve been through
That’s all it takes, don’t unwind me
Who’s on the make? Get behind me!
Songtekstvertaling
Terwijl die van mama en papa schreeuwen over snijbonen
Het komt niet bij hen op, ze klinken als twee has-beens.
Politieke kandidaten spugen kusjes over baby ' s.
En Hollywood maakt nog steeds helden van gekken.
Spoel terug, laat je wapens bij de poort.
Noem me geen maat.
Ik zal je lot bezegelen.
Je komt er wel uit, maar je bent te laat.
Trap de ramen uit, het is net een heet huis.
Door deze hutkoorts draai ik rond als een vuurtoren.
Je kunt nergens heen, maar waar je weet
Spoel terug, laat je wapens bij de poort.
Noem me geen maat.
Ik zal je lot bezegelen.
Als je het oplost, ben je te laat.
Ik wil het niet, Ik hoef het niet te doen.
Geef me iets waar ik mee akkoord ga.
Je bent niet grappig.
Ik kon je niet vertellen wat ik heb meegemaakt.
Dat is alles wat nodig is.
Wie is er op het merk? Ga achter me staan!