The Wonder Stuff — A Wish Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wish Away" van The Wonder Stuff.
Songteksten
Don’t litter my streets
With your bad name
Don’t tell the people
That we’re the same
You’ve got no hope for the future
So stop looking or someone to blame
It’s about time you learned to laugh again
It’s about time you learned to grin
Cos just closing your eyes
At the things you despise, won’t
Get you out of the great big mess you’re in
So, shake it like a shaking thing
That you never had
And try to make out life is good
When life is something bad
Spin 'round like a spinning thing
That you’ve never seen
Cos the bes thing that you’ve got
In life, is your
EIGHT LEGGED GROOVE MACHINE… ahh grin
It’s about time you learned to laugh again
It’s about time you learned to grin
Oh the jokes run fast
But the laughing stopped
What a terrible mess we’ve gotten in
Don’t litter my streets with your bad name
Don’t tell all my friends that we’re the same
Cos you’ve never had fun
And your life has just begun
And you’re walking around
Thinking you’re the only one
Who’s not got anyone left to blame
Songtekstvertaling
Vervuil mijn straten niet.
Met jouw slechte naam.
Vertel het de mensen niet.
Dat we hetzelfde zijn.
Je hebt geen hoop voor de toekomst.
Dus stop met zoeken of iemand om de schuld te geven
Het wordt tijd dat je weer leert lachen.
Het wordt tijd dat je leert grijnzen.
Want Ik sluit gewoon je ogen.
Op de dingen die je veracht, zal niet
Om je uit de grote puinhoop te halen waar je in zit.
Dus, schud het als een trillend ding
Dat je nooit had
En proberen te doen alsof het leven goed is
Als het leven iets slechts is
Draai rond als een draaiend ding
Dat heb je nog nooit gezien.
Want het bes ding dat je hebt
In het leven, is uw
Achtbenige GROOVE MACHINE ...
Het wordt tijd dat je weer leert lachen.
Het wordt tijd dat je leert grijnzen.
Oh de grappen lopen snel
Maar het lachen stopte
Wat hebben we een puinhoop gemaakt.
Vervuil mijn straten niet met jouw slechte naam.
Zeg niet tegen al mijn vrienden dat we hetzelfde zijn.
Omdat je nooit plezier hebt gehad.
En je leven is net begonnen.
En je loopt rond
Denkend dat jij de enige bent
Die niemand meer de schuld kan geven.