The Wombats — Party in a Forest [Where's Laura?] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party in a Forest [Where's Laura?]" van The Wombats.
Songteksten
Am I in a scene from Midsummer Nights Dream?
I thought raves like these died in the 90's
The forest is breathing along with us tonight
Upper class thugs take middle class drugs
And we all get lowered in size
This is not my scene, I should not be here tonight
Laura, Laura
Laura, you could get me home tonight
Trance music bangs a comical dance
Of cardboard boxes and fish
We’re the fairies from hell and we’re all on a death wish
This is not my scene, this is killing me I don’t want to be here tonight
And the girl who can save me is well across the Pennines
Laura, Laura
Laura, you could get me home tonight
Laura, Laura
Laura, you could get me home tonight
Laura, Laura
Laura, you could get me home tonight
Songtekstvertaling
Zit ik in een scène uit Midzomer Nights Dream?
Ik dacht dat raves als deze stierven in de jaren ' 90.
Het bos ademt vanavond met ons mee.
Criminelen uit de hogere klasse nemen drugs uit de middenklasse.
En we worden allemaal verlaagd in grootte
Dit is niet mijn scene, ik zou hier vanavond niet moeten zijn.
Laura, Laura
Laura, Breng me vanavond naar huis.
Trance muziek slaat een komische dans
Van karton en van vis
We zijn de feeën uit de hel en we zijn allemaal op een doodswens
Dit is niet mijn scene, Dit is vreselijk. Ik wil hier vanavond niet zijn.
En het meisje dat me kan redden is ver over de Pennines.
Laura, Laura
Laura, Breng me vanavond naar huis.
Laura, Laura
Laura, Breng me vanavond naar huis.
Laura, Laura
Laura, Breng me vanavond naar huis.