The Wolfgang Press — So Long Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long Dead" van The Wolfgang Press.
Songteksten
I’m out of the forest
I’m out of the wilds
I’m out of the forest
And into the light
I’m out of extinction
And into the scene
I’m out of extinction
And into the meaning
Where can I be?
Well, I’m so long sad
So long dead
So long beaten
But here I stand
Breathing love as mean as this
Where can I be?
Sinking in the self
And making it a bride
Preaching in love and making it a liar
Making love is not what I said
Freaks a double meaning
Meaning man
So long man
So long dead
So long man
So long dead
I’m sick and tired of what man has achieved
Sick in riches trying to make him be seen
My mind is double vacant
Making me a liar
Stick it to your face and then make it alright
So long man
So long dead
So long beaten but here I stand
Breathing love as mean as this
Breaking love as cheap as this
Where can I be?
Thinking it’s sad to be on my own
Making it back to become so old
Genocide likes walking home
I’m breathing it down to be on my own
A little sympathy is what you need
A little sympathy is what I fear
A little sympathy
So long dead
So long will time have caused a genocide
Making a sport from a man paralysed
Breathing love as mean as this
Breaking love as cheap as this
So long man
So long dead
So long man
So long dead
(Allen, Cox, Gray)
Drums: Craig Vear.
Engineered: Drostan Madden, Guy Fixsen, Andy Kowalski
Songtekstvertaling
Ik ben uit het bos.
Ik ben uit de wildernis.
Ik ben uit het bos.
En in het licht
Ik ben uit uitsterven.
En in de scène
Ik ben uit uitsterven.
En in de Betekenis
Waar Kan ik zijn?
Nou, ik ben zo lang verdrietig
Zo lang dood
Zo lang geslagen
Maar hier sta ik
Adem liefde zo gemeen als dit
Waar Kan ik zijn?
Zinken in het zelf
En het een bruid maken
Preken in de liefde en het een leugenaar maken
Vrijen is niet wat ik zei.
Freaks een dubbele betekenis
Je bedoelt man.
Tot ziens, man.
Zo lang dood
Tot ziens, man.
Zo lang dood
Ik ben het zat wat de mens heeft bereikt.
Ziek van rijkdom om hem te laten zien.
Mijn geest is dubbel leeg.
Me een leugenaar maken
Steek het in je gezicht en maak het goed.
Tot ziens, man.
Zo lang dood
Zo lang verslagen maar hier sta ik
Adem liefde zo gemeen als dit
Liefde breken zo goedkoop als dit
Waar Kan ik zijn?
Denken dat het triest is om alleen te zijn
Om zo oud te worden.
Genocide loopt graag naar huis.
Ik adem het in om alleen te zijn.
Een beetje sympathie is wat je nodig hebt
Een beetje sympathie is wat ik vrees
Een beetje sympathie
Zo lang dood
Zo lang zal de tijd een genocide hebben veroorzaakt
Een sport maken van een man verlamd
Adem liefde zo gemeen als dit
Liefde breken zo goedkoop als dit
Tot ziens, man.
Zo lang dood
Tot ziens, man.
Zo lang dood
Allen, Cox, Gray)
Craig Vear.
Ontworpen: Drostan Madden, Guy Fixsen, Andy Kowalski