The Wolfgang Press — Shut That Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut That Door" van The Wolfgang Press.
Songteksten
He said to me «come body sing»
I say to you «my body’s singing»
Whose body sings? My body’s singing
Whose body sings? My body’s singing
I’ve seen it all, I lived here too
There’s nothing wide across the street
Grandmother born as I get in,
Grandmother died, she lived here too, shut that door
If there’s a face then I will come today
Hang on to your mother or she might go away
Whose body sings? My body’s singing
Whose body sings? My body’s singing
I seen it all, they form a child
From back to front it’s not too good
Divide it over, much more to do The city laughs much more then I do Fall asleep for years, been too much here
Lets see why we are driving on the streets
Reality is all grown up now
I’m looking up my old friends now
Shut that door right on my face
Shut that door, you ain’t going no place
I seen it all from back to front
Just pass it down and I won’t need to get old
I seen it all, I lived here too
There’s nothing wide across the road
Grandmother born as I get in,
Grandmother died, she lived here too
Shut that door, gonna fall on my face
Shut that door, you ain’t going no place
She said to me «come body sing»
I say to you «my body’s singing»
He said to me «my body’s singing»
She said to me «come body sing»
I say to you «my body’s singing»
Hit by the waist, my body’s singing
I got a wound, all up and away
If there’s a road, then there has to be a place
If this is a time, then we’ve got some time to waste
If there’s a road, then there has to be a place
If this is a time, then we’ve got some time to waste
Songtekstvertaling
Hij zei tegen me "come body sing»
"Mijn lichaam zingt»
Wiens lichaam zingt? Mijn lichaam zingt
Wiens lichaam zingt? Mijn lichaam zingt
Ik heb alles gezien, Ik heb hier ook gewoond.
Er is niets aan de overkant van de straat.
Grootmoeder geboren als ik in,
Oma stierf, zij woonde hier ook, doe die deur dicht.
Als er een gezicht is dan kom ik vandaag
Hou je moeder vast of ze gaat misschien weg.
Wiens lichaam zingt? Mijn lichaam zingt
Wiens lichaam zingt? Mijn lichaam zingt
Ik heb het allemaal gezien, ze vormen een kind.
Van achteren naar voren is het niet zo best.
Verdeel het, veel meer om te doen de stad lacht veel meer dan Ik val in slaap voor jaren, al te veel hier
Laten we eens kijken waarom we op straat rijden.
De realiteit is nu volwassen.
Ik zoek nu mijn oude vrienden op.
Doe die deur op mijn gezicht dicht.
Doe die deur dicht, je gaat nergens heen.
Ik heb het allemaal van achteren naar voren gezien.
Geef het door en ik hoef niet oud te worden.
Ik heb alles gezien, Ik heb hier ook gewoond.
Er is niets ver over de weg.
Grootmoeder geboren als ik in,
Oma stierf, zij woonde hier ook.
Doe die deur dicht en val op m ' n gezicht.
Doe die deur dicht, je gaat nergens heen.
Ze zei tegen me "come body sing»
"Mijn lichaam zingt»
Hij zei tegen me "mijn lichaam zingt»
Ze zei tegen me "come body sing»
"Mijn lichaam zingt»
Geraakt door de taille, mijn lichaam zingt
Ik heb een wond, helemaal op en weg
Als er een weg is, dan moet er een plek zijn.
Als dit een tijd is, dan hebben we wat tijd te verliezen.
Als er een weg is, dan moet er een plek zijn.
Als dit een tijd is, dan hebben we wat tijd te verliezen.