The Wolfgang Press — People Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Say" van The Wolfgang Press.
Songteksten
People say it’s easy living in the light
Never see the hard times, never see the fight
Simple when it’s slow but only if it’s right
I only see the good times everytime
And now I’ve seen the whole, I’m ready to believe
And now I’ve seen the proof, I’m ready to concede
The same amount of hope is here upon my back
People say they know
People say they think
But they don’t
And they they say they will
But they won’t
People say they think
But they don’t
That’s all mine
Stepping into black and living in the light
Living isn’t easy but life it does divide
Thinking of having babies is won’t seem right
You’re going to have a hard time everytime
And we’re holding up the seeds like we’re holding up the flame
Fearing that the women won’t breed another name
Never tear apart what you’re reaching to achieve
People say they know
People say they think
But they don’t
And they they say they will
But they won’t
People say they think
But they don’t
That’s all mine
Staring into black whilst living in the light
Living isn’t easy but life it does divide
Charlie Manson said that everything is right
And Charlie Manson knows
People say they think
But they don’t
And they they say they will
But they won’t
People say they think
But they don’t
That’s all mine
(Allen, Cox, Gray)
Bass: Segs.
Voice: Sandra Mossempes.
Piano: Billy Surgeoner.
Percussion: Craig Vear.
Engineered: Drostan Madden, Guy Fixsen, Allan Jenkins.
Songtekstvertaling
Mensen zeggen dat het makkelijk is om in het licht te leven.
Zie nooit de moeilijke tijden, zie nooit het gevecht
Simpel als het langzaam is, maar alleen als het goed is.
Ik zie alleen de goede tijden elke keer
En nu heb ik het geheel gezien, Ik ben klaar om te geloven
En nu heb ik het bewijs gezien, Ik ben klaar om toe te geven
Dezelfde hoop is hier op mijn rug.
Mensen zeggen dat ze het weten.
Mensen zeggen dat ze denken
Maar dat doen ze niet.
En ze zeggen dat ze zullen
Maar dat doen ze niet.
Mensen zeggen dat ze denken
Maar dat doen ze niet.
Dat is allemaal van mij.
In het zwart stappen en leven in het licht
Leven is niet makkelijk, maar het leven is verdeeld.
Denken aan het krijgen van baby ' s is niet goed
Je zult het elke keer moeilijk hebben.
En we houden de zaden op alsof we de vlam vasthouden.
Bang dat de vrouwen geen andere naam zullen voortbrengen
Verscheur nooit wat je bereikt.
Mensen zeggen dat ze het weten.
Mensen zeggen dat ze denken
Maar dat doen ze niet.
En ze zeggen dat ze zullen
Maar dat doen ze niet.
Mensen zeggen dat ze denken
Maar dat doen ze niet.
Dat is allemaal van mij.
Staren in het zwart terwijl leven in het licht
Leven is niet makkelijk, maar het leven is verdeeld.
Charlie Manson zei dat alles goed is.
En Charlie Manson Weet
Mensen zeggen dat ze denken
Maar dat doen ze niet.
En ze zeggen dat ze zullen
Maar dat doen ze niet.
Mensen zeggen dat ze denken
Maar dat doen ze niet.
Dat is allemaal van mij.
Allen, Cox, Gray)
Segs.
Sandra Mossempes.
Billy Surgeoner.
Percussie: Craig Vear.
Ontworpen: Drostan Madden, Guy Fixsen, Allan Jenkins.