The Wolfgang Press — Fire-fly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire-fly" van The Wolfgang Press.

Songteksten

Catch the first train flying by With my wits on fire
Send my legs to work it out
Send my feet to fall about
With the first train flying by With my wits on fire
Send my legs to work it out
Send my feet to fall about
I’ve got two heads in my pocket
Send the flesh rushing in Send me my weeping grin
I’ve lost my discipline
No more needles, no more self-defence
No more two heads, no more rushing in Who’s got a pig’s head
Who’s got big fat eyes
Who’s an only child
Who’s got a last goodbye
Bye-bye

Songtekstvertaling

Neem de eerste trein die voorbij vliegt met mijn verstand in brand
Stuur mijn benen om het op te lossen.
Laat m ' n voeten vallen.
Met de eerste trein die voorbij vliegt met mijn verstand in brand
Stuur mijn benen om het op te lossen.
Laat m ' n voeten vallen.
Ik heb twee hoofden in mijn zak.
Stuur het vlees naar binnen en stuur me mijn huilende grijns
Ik ben mijn discipline kwijt.
Geen naalden meer, geen zelfverdediging meer.
Geen twee hoofden meer, geen gerommel meer in wie een varkenskop heeft.
Die grote dikke ogen heeft.
Wie is enig kind?
Wie heeft er nog een laatste afscheid?
Dag.