The Wolfe Tones — Wrap the Green Flag Round Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrap the Green Flag Round Me" van The Wolfe Tones.
Songteksten
Wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet,
In life I loved to see it wave
And follow where it led,
But now my eyes grow dim,
My hand would grasp its last bright shred.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
And I had hopes to meet you boys,
On many a well fought field,
When to our sacred banner boys,
The traitrous foe would yield,
But now at last I am denied,
My dearest prayer,
You’ll follow and you’ll meet the foe,
But I shall not be there.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
But though my body moulders boys
My spirit will be free,
And every comrade’s honour boys
Will yet be dear to me,
And in the thick of bloody fight,
Let not your courage lag
For I’ll be there and hovering near,
Beneath the dear old flag.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
Songtekstvertaling
Sla de groene vlag om me heen jongens,
Om te sterven waren veel zoeter,
Met Erin ' s nobele embleem jongens,
Om mijn wikkeling te zijn,
In het leven zag ik het graag zwaaien
En volg waar het leidde.,
Maar nu worden mijn ogen dim,
M 'n hand zou z' n laatste glimmende spleet grijpen.
Dus wikkel de groene vlag om me jongens,
Om te sterven waren veel zoeter,
Met Erin ' s nobele embleem jongens,
Om mijn wikkeling te zijn.
En ik had gehoopt jullie te ontmoeten.,
Op vele goed bevochten velden,
Wanneer naar onze heilige banner jongens,
De karakteristieke vijand zou zich overgeven.,
Maar nu word ik eindelijk afgewezen.,
Mijn liefste gebed,
Je volgt en je ontmoet de vijand.,
Maar ik zal er niet zijn.
Dus wikkel de groene vlag om me jongens,
Om te sterven waren veel zoeter,
Met Erin ' s nobele embleem jongens,
Om mijn wikkeling te zijn.
Maar hoewel mijn lichaam maakt jongens
Mijn Geest zal vrij zijn,
En de eervolle zonen van iedere kameraad
Zal me nog dierbaar zijn,
En in het midden van het bloedige gevecht,
Laat je moed niet verslappen.
Want Ik zal er zijn en zweven in de buurt,
Onder de oude vlag.
Dus wikkel de groene vlag om me jongens,
Om te sterven waren veel zoeter,
Met Erin ' s nobele embleem jongens,
Om mijn wikkeling te zijn.
Dus wikkel de groene vlag om me jongens,
Om te sterven waren veel zoeter,
Met Erin ' s nobele embleem jongens,
Om mijn wikkeling te zijn.