The Wolfe Tones — The Dying Rebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dying Rebel" van The Wolfe Tones.
Songteksten
Welcome to da life of a young thug nigga
Only hang out wit dem criminals and dem drug dealers
I’m from even where da dead die
But try an do it big like da kid from bed stuy
I see death around da corna and I ain’t scared
I got a wit 15 and I’m fully prepared, that’s right
Lord a mercy 20 rounds in a clip
Outta line get 20 rounds in ya hip
Shoot first and ask question lata
Da answer is it was all about da paper
And everything da game is shit to lose
And a new forty-five that I’m dyin' to use
Say if ya real like me
Throw ya hoods in da air so da whole wide world can see
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
If ya real like me
Keep that thang on ya hip that’s just da way that it’s gotta be
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
I done seen niggaz come and go
Shit da whole world done seen wat I done before
We do anythang when da funds is low
I’m da reason outta town as don’t come no mo
Let me show you niggaz how to break down da whole thang
My nigga B.G. know Buck been a man
It’s got to be in ya blood to be a thug
If I ain’t makin' enough I ma jack my plug
We was born in it not sworn in it
You can go against it or you can join wit it
Make my mark so da streets gon' rememba me
Now come and git it nigga Cashville Tennekee holla back
Say if ya real like me
Throw ya hoods in da air so da whole wide world can see
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
And if ya real like me
Keep that thang on ya hip that’s just da way that it’s gotta be
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
Some of da dudes we thought was real O. G's was O. D's
'Cause they talk pleas and includin' G’s like you and me
The first step was going to set a trap
So in a short period they convince da grand jury to allow a phone tap
And if they listen in
Not once did they hear us mentioning
Murder and a cocaine distributing
Through all that was dividends comin' in
I’m straightly gettin' betta yet we too smart for ya bullshit
Callin' all cars, it’s your brother-in-laws
And tell 'em hurry up and come dem niggaz got gunz
Man down shots fired only fuck niggaz and cops died
First stage of a ride and dem fuck couldn’t sneak by
When you on a witnessin' and shit five bitch be quiet
Because they only got what you tell 'em
And then da witness that they had to
Was lyin' there dead
Shot in da street all red wit two shots to his head
'Cause he was workin' for da feds
And they last informant informed us they had it out for us
For a bird but he got popped for it
So ride or die for 'em, betta yet you betta kill 'em
'Cause I think he gon get da bitch to tell 'em
And he probably done all ready told
But then again with out a witness dem bitches ain’t got shit, say
If ya real like me
Throw ya hoods in da air so da whole wide world can see
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
If ya real like me
Keep that thang on ya hip that’s just da way that it’s gotta be
Last of a dying breed, last of a dying breed
Last of a dying breed
Songtekstvertaling
Welkom in het leven van een jonge schurk
Alleen rondhangen met dem criminelen en dem drugdealers
Ik kom zelfs van waar de doden sterven.
Maar probeer het groot te doen zoals een kind uit bed stuy.
Ik zie de dood rond da corna en ik ben niet bang.
Ik ben goed voorbereid.
Lord a mercy 20 kogels in een clip
20 kogels in je heup.
Schiet eerst en stel vragen aan lata.
Het antwoord is dat het allemaal om de krant ging.
En alles wat een spel is, is shit om te verliezen.
En een nieuwe 45 die Ik wil gebruiken
Zeg als je echt op me valt
Gooi jullie hoods in de lucht zodat de hele wereld kan zien
Laatste van een uitstervend ras, laatste van een uitstervend ras
Laatste van een uitstervend ras
Als je echt van me houdt
Hou dat ding op je heup dat is gewoon de manier waarop het moet zijn
Laatste van een uitstervend ras, laatste van een uitstervend ras
Laatste van een uitstervend ras
Ik heb niggaz zien komen en gaan.
De hele wereld heeft gezien wat ik eerder heb gedaan.
We doen alles als er weinig geld is.
Ik ben de reden dat ik de stad uit ben.
Ik zal je laten zien hoe je dat hele ding kunt breken.
Mijn nigga B. G. weet dat Buck een man was.
Het moet in je bloed zitten om een misdadiger te zijn.
Als ik niet genoeg verdien, kan ik m ' n stekker eruit trekken.
We zijn erin geboren, niet erin gezworen.
Je kunt er tegenin gaan of je kunt je er bij aansluiten.
Maak mijn teken zodat de straten me zullen herinneren
Kom op, Cashville Tennekee holla terug.
Zeg als je echt op me valt
Gooi jullie hoods in de lucht zodat de hele wereld kan zien
Laatste van een uitstervend ras, laatste van een uitstervend ras
Laatste van een uitstervend ras
En als je echt van me houdt
Hou dat ding op je heup dat is gewoon de manier waarop het moet zijn
Laatste van een uitstervend ras, laatste van een uitstervend ras
Laatste van een uitstervend ras
Een paar van die kerels die we dachten dat het echte O. G 's waren, waren od' s.
Want ze praten over smeekbeden en ook over G' s zoals jij en ik.
De eerste stap was om een val te zetten
Dus in een korte periode overtuigen ze de grand jury om een telefoontap toe te staan.
En als ze luisteren
Niet één keer hoorden ze ons iets zeggen.
Moord en een cocaïne distributie
Door al dat dividend kwam binnen
We zijn te slim voor je.
Alle auto' s bellen, het is je schoonbroer.
En zeg ze opschieten en kom dem niggaz heeft gunz
Man neer geschoten alleen neuken niggaz en agenten stierven
Eerste etappe van een rit en dem fuck kon niet langs sluipen
Als je getuige bent en vijf kutwijf schijt, hou dan je mond.
Omdat ze alleen hebben wat jij ze vertelt.
En dan de getuige dat ze moesten
Lag daar dood te liggen
Neergeschoten in de straat, rood wit, twee schoten in zijn hoofd.
Omdat hij voor de FBI werkte.
En de laatste informant vertelde ons dat ze het op ons gemunt hadden.
Voor een vogel, maar hij werd ervoor gepakt.
Dus rijden of sterven voor hen, betta toch wil je ze doden
Want ik denk dat hij die trut zover krijgt om het ze te vertellen .
En hij heeft waarschijnlijk alles klaar verteld.
Maar aan de andere kant, zonder een getuige ... hebben dem bitches geen shit, zeg.
Als je echt van me houdt
Gooi jullie hoods in de lucht zodat de hele wereld kan zien
Laatste van een uitstervend ras, laatste van een uitstervend ras
Laatste van een uitstervend ras
Als je echt van me houdt
Hou dat ding op je heup dat is gewoon de manier waarop het moet zijn
Laatste van een uitstervend ras, laatste van een uitstervend ras
Laatste van een uitstervend ras