The Wolfe Tones — Helicopter Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helicopter Song" van The Wolfe Tones.
Songteksten
Miscellaneous
the helicopter song
Up like a bird and high over the city
«Three men are missing» I heard the warder cry
«Sure it must have been a bird that flew into the prison
Or one of those new Ministers» said the warder from Mountjoy
Early one evening as the branchmen they were sleeping
A little helicopter flew in from the sky
Down into the yard where some prisoners were walking
«Get ready for inspection» said the warder in the ´Joy
Down in the yard through the pushing and the shoving
Three of the prisoners they climbed upon the bird
And up and away they went into the grey skies
«I think someone escaped» said the warder in the ´Joy
Over in the Dail they were drinking gin and brandy
The Minister for Justice was soaking up the sun
Then came this little message that some prisoners were escaping
«I think it´s three of the Provos» said the warder in the ´Joy
«Search every hole search every nook and cranny
Let no man rest until these men are found,
For this cannot happen to a law and order government.»
«I think you´ll never find them said the warder in Mountjoy»
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
het helikopterlied
Omhoog als een vogel en hoog boven de stad
"Drie mannen worden vermist" ik hoorde de bewaker huilen
"Zeker moet het een vogel geweest zijn die de gevangenis in vloog
Of een van die nieuwe Ministers" zei de bewaker van Mountjoy
Vroeg op een avond als de branchmen die ze sliepen
Een kleine helikopter vloog vanuit de lucht
In de tuin waar gevangenen liepen.
"Maak je klaar voor inspectie" zei de bewaker in de vreugde
In de tuin door het duwen en duwen
Drie gevangenen klommen op de vogel.
En op en weg gingen ze de grijze lucht in
"Ik denk dat er iemand ontsnapt is" zei de bewaker in de vreugde
In de Dail dronken ze gin en brandy.
De Minister van Justitie stond in de zon
Toen kwam dit kleine bericht dat enkele gevangenen ontsnapten.
"Ik denk dat het drie van de Provo 's zijn" zei de bewaker in de vreugde
"Doorzoek elk gat elke hoek en gaatje
Laat niemand rusten tot deze mannen gevonden zijn.,
Want dit kan niet gebeuren met een wet en orde regering.»
"Ik denk dat je ze nooit zult vinden zei de bewaker in Mountjoy»