The Wolfe Tones — General Munroe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "General Munroe" van The Wolfe Tones.
Songteksten
My name is George Campbell, at the age of eighteen
I joined the United Men to strive for the green
And many a battle I did undergo
With that hero commander, brave General Munroe
Have you heard of the battle of Ballinahinch
Where the people oppressed rose up in defence
When Munroe left the mountains, his men took the field
And they fought for twelve hours and never did yield
The army, they came and surrounded the place
And they took him to Lisburn and lodged him in jail
And his father and mother in passing that way
Heard the very last words that their dear son did say
«Oh, I die for my country as I fought for her cause
And I don’t fear your soldiers nor yet heed your laws
And let every true man who hates Ireland’s foe
Fight bravely for freedom like Henry Munroe»
'Twas early one morning when the Sun was still low
They murdered our hero, brave General Munroe
And high o’er the courthouse stuck his head on the spear
For to make the United Men tremble and fear
All you good men who listen, just think of the fate
Of the brave men who died in the year '98
For Ireland our country would be free long ago
If her sons were all rebels like Henry Munroe
Songtekstvertaling
Mijn naam is George Campbell, 18 jaar oud.
Ik sloot me aan bij de Verenigde mannen om te streven naar de groene
En vele veldslagen heb ik ondergaan.
Met die held commandant, dappere generaal Munroe
Ken je de slag bij Ballinahinch?
Waar het onderdrukte volk zich verdedigde.
Toen Munroe de bergen verliet, namen zijn mannen het veld in.
En ze vochten twaalf uur en gaven zich nooit over.
Het leger, ze kwamen en omsingelden de plek.
En ze brachten hem naar Lisburn en stopten hem in de gevangenis.
En zijn vader en moeder langs die weg
Ik hoorde de laatste woorden die hun lieve zoon zei.
"Oh, ik sterf voor mijn land zoals ik vocht voor haar zaak
En ik vrees uw soldaten niet, noch luister naar uw wetten.
En laat elke echte man die de vijand van Ierland haat,
Vecht dapper voor vrijheid zoals Henry Munroe.»
Het was vroeg op een ochtend toen de zon nog laag was.
Ze vermoordden onze held, dappere generaal Munroe.
En toen stak het gerechtsgebouw zijn hoofd op de speer.
Om de Verenigde mannen te laten beven en bang te maken
Alle goede mannen die luisteren, denk aan het lot.
Van de dappere mannen die stierven in het jaar ' 98
Voor Ierland zou ons land lang geleden vrij zijn.
Als haar zonen rebellen waren zoals Henry Munroe.