The Wolfe Tones — Enniskillen Fusilier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enniskillen Fusilier" van The Wolfe Tones.
Songteksten
Fare thee well, Enniskillen, farewell for a while
And all your fair waters and every green isle
Your green isles will flourish, your fair waters flow
While I from old Ireland an exile must go
A beautiful damsel of fame and renown
A gentleman’s daughter of Monaghan town
As she rode by the barracks, this beautiful maid
Sure, she stood on her coach to see dragoons on parade
Fare thee well, Enniskillen, farewell for a while
And all your fair waters and every green isle
Your green isles will flourish, your fair waters flow
While I from old Ireland an exile must go
Her hair was a brown as the young raven’s wing
Her eyes were as blue as the bluebells of spring
And light was her laugh, like the Sun on the sea
'Til the weight of the world came between her and me
Fare thee well, Enniskillen, farewell for a while
And all your fair waters and every green isle
Your green isles will flourish, your fair waters flow
While I from old Ireland an exile must go
If the worst comes to worst then it’s only to die
And the true lass that loves me can hold her head high
Can hold her head high, though her fond heart may break
For her lover loved boldly and died for her sake
Fare thee well, Enniskillen, farewell for a while
And all your fair waters and every green isle
Your green isles will flourish, your fair waters flow
While I from old Ireland an exile must go
Songtekstvertaling
Vaarwel, Enniskillen, vaarwel voor een tijdje
En al uw mooie water en elk Groen eiland
Uw groene eilanden zullen bloeien, uw mooie wateren stromen
Terwijl ik uit het oude Ierland kom, moet een ballingschap weg.
Een mooie dame van roem en roem
Een gentleman ' s dochter van Monaghan town
Toen ze langs de kazerne reed, reed deze mooie meid.
Natuurlijk, ze stond op haar coach om dragoons te zien op parade
Vaarwel, Enniskillen, vaarwel voor een tijdje
En al uw mooie water en elk Groen eiland
Uw groene eilanden zullen bloeien, uw mooie wateren stromen
Terwijl ik uit het oude Ierland kom, moet een ballingschap weg.
Haar haar was zo bruin als de vleugel van de jonge raaf.
Haar ogen waren zo blauw als de blauwtjes van de lente.
En licht was haar lach, als de zon op de zee
Tot het gewicht van de wereld tussen haar en mij kwam.
Vaarwel, Enniskillen, vaarwel voor een tijdje
En al uw mooie water en elk Groen eiland
Uw groene eilanden zullen bloeien, uw mooie wateren stromen
Terwijl ik uit het oude Ierland kom, moet een ballingschap weg.
Als het ergste erger wordt, dan is het alleen om te sterven.
En de ware meid die van me houdt kan haar hoofd hoog houden
Kan haar hoofd hoog houden, hoewel haar hart kan breken
Want haar geliefde hield moedig en stierf voor haar bestwil.
Vaarwel, Enniskillen, vaarwel voor een tijdje
En al uw mooie water en elk Groen eiland
Uw groene eilanden zullen bloeien, uw mooie wateren stromen
Terwijl ik uit het oude Ierland kom, moet een ballingschap weg.