The Wolfe Tones — Don't Stop Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Stop Me Now" van The Wolfe Tones.
Songteksten
Now darkness fills the sky
Where once the summer sun did shine
Where lighter shades of blue were true
And the heavens they were mine
Now they are gone and now I seem to realize
That a storm has entered o’er my paradise
And it stopped the golden sunlight coming through my door
And the daybreak never comes just like it did before
Just like it did before
Through the sleepy hours at night
This shady figure fills my door
And casts its magic spell to swell
The memories of my mind
Don’t stop me now, I’m the man that on the moon did walk
Don’t stop me now, I’m the Jack that climbed the beanstalk
And it stopped the golden sunlight coming through my door
And the daybreak never comes just like it did before
Just like it did before
I spoke to it sometimes
And then it would speak back to me
Perhaps now that its me
You see I’m dreamin' I am me
Don’t stop me now, I m a winner in the Olympic Games
Don’t stop me now, I’m the circus man that jumps through flames
And it stopped the golden sunlight coming through my door
And the daybreak never comes just like it did before
Just like it did before
The hidden drums of silence
Seemed to captivate my busy mind
And spoke to me somehow to show
What world was really mine
Then I awake and find my old familiar things upon the shelf
My watch and tie and signet ring
Songtekstvertaling
Nu vult de duisternis de hemel
Waar ooit de zomerzon scheen
Waar lichtere tinten blauw waar waren
En de hemel ze waren van mij
Nu zijn ze weg en nu lijk ik me te realiseren
Dat er een storm in mijn paradijs is gekomen
En het stopte het gouden zonlicht dat door mijn deur kwam.
En de dageraad komt nooit zoals vroeger.
Net als voorheen.
Door de slaapuren ' s nachts
Deze schaduwrijke figuur vult mijn deur
En werpt zijn magische spreuk om op te zwellen
De herinneringen aan mijn geest
Hou me nu niet tegen, IK ben de man die op de maan liep
Hou me niet tegen, IK ben de Jack die de bonenstaak beklom.
En het stopte het gouden zonlicht dat door mijn deur kwam.
En de dageraad komt nooit zoals vroeger.
Net als voorheen.
Ik sprak er soms mee.
En dan zou het tegen mij spreken.
Misschien nu ik het Ben
Zie je, Ik droom. ik ben mezelf.
Hou me niet tegen, IK ben een winnaar in de Olympische Spelen.
Hou me niet tegen, IK ben de circusman die door vlammen springt.
En het stopte het gouden zonlicht dat door mijn deur kwam.
En de dageraad komt nooit zoals vroeger.
Net als voorheen.
De verborgen trommels van stilte
Leek mijn drukke geest te boeien.
En sprak tot mij op een of andere manier om te laten zien
Welke wereld was echt van mij
Dan word ik wakker en vind mijn oude vertrouwde dingen op de plank
Mijn horloge en stropdas en signet ring