The Wolfe Tones — Croppy Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Croppy Boy" van The Wolfe Tones.
Songteksten
'Twas early, early all in the spring
The small birds whistled and did sweetly sing
Changing the notes from tree to tree
And the song they sang was 'Old Ireland Free'
'Twas early, early on Tuesday night
The yeomen cavalry gave me a fright
To my misfortune and sad downfall
I was taken prisoner by Lord Cornwall
I bear no hate against living things
But I love my country above the King
I alone am left of my native race
I will go to Wexford and take their place
When I was marching o’er Wexford Hill
Oh, who could blame me for to cry my fill?
I looked behind and I looked before
But my gentle mother I could see no more
When I was mounted on the gallows high
My aged father, he was standing by
My aged father did me deny
And the name he gave me was 'The Croppy Boy'
'Twas in old Ireland this young man died
And in old Ireland his body lies
All you good people who do pass by
Pray the Lord have mercy on the Croppy Boy
Songtekstvertaling
Het was vroeg, vroeg allemaal in de lente
De kleine vogels fluiten en zongen
De noten veranderen van boom naar boom
En het lied dat ze zongen was 'Old Ireland Free'
Het was vroeg, vroeg op dinsdagavond.
De yeomen cavalerie liet me schrikken.
Tot mijn ongeluk en droevige ondergang
Ik werd gevangen genomen door Lord Cornwall.
Ik heb geen hekel aan levende dingen.
Maar ik hou van mijn land boven de koning
Ik ben alleen over van mijn inheemse ras.
Ik ga naar Wexford en neem hun plaats in.
Toen ik marcheerde naar o ' er Wexford Hill
Oh, wie kan het mij kwalijk nemen dat ik mijn buik vol huil?
Ik keek achterom en ik keek eerder.
Maar mijn lieve moeder kon ik niet meer zien
Toen ik aan de galg zat
Mijn oude vader stond klaar.
Mijn oude vader ontkende
En de naam die hij me gaf was 'the Croppy Boy'
In het oude Ierland stierf deze jongeman.
En in het oude Ierland ligt zijn lichaam
Al jullie goede mensen die voorbij komen
Bid dat de Heer genade heeft voor de Croppy Boy