The Witches of Eastwick - Original London Cast — Make Him Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Him Mine" van The Witches of Eastwick - Original London Cast.
Songteksten
If I could ask, if I could choose what sort of man might fill the shoes I’d
like to find inside my door…
What man might fill those Tom Mc
Anns?
What would I ask?
Yes, what indeed?
What would I dare?
What would I dare?
I’d ask the moon
Everything I pictured
I’d ask the moon
I’d ask If I thought the moon would care Alright- if we’re going to do this,
we’re going to do this right!
I close my eyes and I see him there Everything I dreamed of Warm,
attentive Smooth, successful Stalwart and strong!
I close my eyes and its past compare
Everything I hoped for
Everything I pictured Everything I wanted all along!
Make him mine!
Make him mine!
Make him handsome as the devil, yet perfectly divine.
Make him mine- the ultimate companion, the ideal design; all manner of man in
one man- make him mine!
I close my eyes and I see him there- a stranger at the doorstep Dark,
enchanted Filled with secrets Frightened to feel I close my eyes and my
heart’s laid bare Everything I hoped for Everything I pictured Everything I
wanted And it all seems so real!
I see him there There he is- pure perfection!
Down to the core, a sight to see- very handsome, yes, but so much more.
Someone to touch, someone to talk to A tower of strength A man of means Who
likes to read With calloused hands Who wears a suit Who likes to paint Who
works the land Who runs an office A gentle soul A man of war Smooth and fair A
mass of hair That’s all I’m asking for-
make him mine!
Make him mine!
Make him brilliant as a diamond and beautiful as gold.
let all our many wished conjoin and combine- all manner of man in one man;
make him mine!
I think the words…
I speak the thought…
The moon shines bright The night grows hot Let the heavens Give us all they’ve
got.
All manner of man in one man- make him mine!
All mine!
Make him mine!
Songtekstvertaling
Als ik kon vragen, als ik kon kiezen wat voor soort man de schoenen zou vullen zou ik
wil in mijn deur vinden…
Welke man kan die Tom Mc vullen?
Anns?
Wat moet ik vragen?
Ja, wat inderdaad?
Wat zou ik durven?
Wat zou ik durven?
Ik zou het de maan vragen.
Alles wat ik me voorstelde
Ik zou het de maan vragen.
Ik zou vragen of ik dacht dat de maan het goed zou vinden als we dit gaan doen. ,
we gaan dit goed doen!
Ik sluit mijn ogen en ik zie hem daar alles waar ik van droomde Warm,
attente gladde, succesvolle Stalwart en sterk!
Ik sluit mijn ogen en het verleden vergelijk
Alles waar ik op hoopte.
Alles wat ik me al die tijd voorstelde.
Maak hem van mij!
Maak hem van mij!
Maak hem zo knap als de duivel, maar perfect goddelijk.
Maak hem van mij-de ultieme metgezel, het ideale ontwerp; alle soorten van de mens in
Eén man, maak hem van mij.
Ik sluit mijn ogen en ik zie hem daar-een vreemdeling voor de deur donker,
betoverd gevuld met geheimen bang om te voelen Ik sluit mijn ogen en mijn
het hart heeft alles blootgelegd wat ik hoopte op alles wat ik me had voorgesteld
gezocht en het lijkt allemaal zo echt!
Ik zie hem daar. pure perfectie.
Tot in de kern, een gezicht om te zien - erg knap, Ja, maar zoveel meer.
Iemand om aan te raken, iemand om te praten met een toren van kracht een man van middelen die
houdt van lezen met eeltige handen die een pak dragen die graag schildert
werkt op het land die een kantoor runt een zachte ziel een man van oorlog glad en eerlijk A
massa haar dat is alles wat ik vraag-
maak hem van mij!
Maak hem van mij!
Maak hem zo briljant als een diamant en zo mooi als goud.
laat al onze vele wensten zich verenigen en alle soorten mensen in één man combineren.;
maak hem van mij!
Ik denk dat de woorden…
Ik spreek de gedachte…
De maan schijnt helder de nacht wordt warm laat de hemel ons alles geven wat ze hebben
krijgen.
Alle soorten man in één man - maak hem van mij!
Helemaal van mij!
Maak hem van mij!