The Wishing Tree — Starfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starfish" van The Wishing Tree.
Songteksten
I was a princess
You were a fisherman
Chucking up water
All undone me
Down on the beach
You showed me the starfish
You pulled their legs off
One by one
Oh what it is to be
So much nicer than you seem
So much nicer than you
Your aspidistra gave me asthma
I stayed for the weekend
All undone chinese laudry
Splishee spashee
At least I got my washing done
Oh what it is to be
So much cleaner than you seem
So much cleaner than you
We were the local
Joke of the nightclubs
Never a day
Without some scene
Who wrote the book of love
I wonder who wrote the lines
We read between
Oh what it is to be
So much wiser than you seem
So much wiser than you
You cheat on me and
I cheat on you and
All our friends pass
The message on
Down on the beach
I look at the starfish
Pull all their legs off
One by one
Oh what it is to be
So in love and so alone
Oh what it is to be
So in love with you
Songtekstvertaling
Ik was een prinses.
Je was visser.
Water lozen
Allemaal ongedaan maken.
Op het strand
Je liet me de Zeester zien.
Je trok hun benen eraf.
Eén voor één.
Oh wat het is om te zijn
Zoveel aardiger dan je lijkt.
Zoveel aardiger dan jij.
Je aspidistra gaf me astma.
Ik bleef het weekend.
Alle undone chinese laudry
Splishee spashee
Ik heb tenminste mijn was gedaan.
Oh wat het is om te zijn
Zoveel schoner dan je lijkt.
Zoveel schoner dan jij.
Wij waren de lokale
Grap van de nachtclubs
Nooit een dag
Zonder enige scene
Wie schreef het boek der liefde
Ik vraag me af wie de regels schreef.
We lezen tussen
Oh wat het is om te zijn
Zoveel wijzer dan je lijkt.
Zoveel wijzer dan jij
Je bedriegt me en
Ik bedrieg je en
Al onze vrienden passeren
Het bericht op
Op het strand
Ik kijk naar de Zeester
Trek al hun benen eraf.
Eén voor één.
Oh wat het is om te zijn
Zo verliefd en zo alleen
Oh wat het is om te zijn
Zo verliefd op jou