The Wishing Tree — Fire-Bright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire-Bright" van The Wishing Tree.
Songteksten
Michael draws a face of grief
with brick-clar brush and lime-light green
to trace the lines his grief will grace
and fill the silence in between
red for danger
green for gold
a fire burns precise and coold
painted people fire-bright
will burn in fortune’s flame tonight
Michael paints a face of pain
chalky white and charcoal black
he flexes his sciatic legs
and pumps his knuckles till they crack
red for danger
green for gold
a fire burns precise and coold
painted people fire-bright will burn
in fortune’s flame tonight
but lately as the house grows dim
there’s mocking laughter mocking him
silence when there should be tears
silence every actor fears
michale wears a face of smiles
as he prepares a face to greet
the eyes that see an actor’s eyes
the faces that his face will meet
red for danger
green for gold
a fire burns precise and coold
painted people fire-bright will burn
in fortune’s flame tonight
Songtekstvertaling
Michael trekt een gezicht van verdriet
met baksteenkristallen en limoen-lichtgroen
om de lijnen te traceren zal zijn verdriet genade tonen.
en vul de stilte tussen
rood voor gevaar
groen voor goud
een vuur brandt precies en koelt
beschilderde mensen fire-bright
zal branden in de vlam van het geluk vanavond
Michael schildert een gezicht van pijn
chalky wit en houtskool zwart
hij buigt z ' n benen.
en pompt zijn knokkels tot ze barsten.
rood voor gevaar
groen voor goud
een vuur brandt precies en koelt
beschilderde mensen vuur zal branden
in fortune ' s flame vanavond
maar de laatste tijd als het huis donker wordt
lach hem uit.
stilte als er tranen moeten zijn
stilte elke acteur vreest
michale draagt een glimlach
als hij een gezicht klaarmaakt om te groeten
de ogen die de ogen van een acteur zien
de gezichten die zijn gezicht zal ontmoeten
rood voor gevaar
groen voor goud
een vuur brandt precies en koelt
beschilderde mensen vuur zal branden
in fortune ' s flame vanavond