The Wish You Weres — One More Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Day" van The Wish You Weres.
Songteksten
Just one more day
to pretend there’s no pain
and that nothing is wrong with my life
can i make it to tomorrow
living in this sea of sorrow
or will i be overcome with pain and strife
well I’m fed up with this world
you can blow it all away
work all night and sleep all day
they slander me at will
and i can hardly pay the bills
man theres gotta be better way
Just one more day
to pretend there’s no pain
and that nothing is wrong with my life
can i make it to tomorrow
living in this sea of sorrow
or will i be overcome with pain and strife
well I’m fed up with this world
you can blow it all away
work all night and sleep all day
they slander me at will
and i can hardly pay the bills
man theres gotta be better way
when i think about tomorrow
and all the good times it might bring
i try not to get my hopes up cause things just don’t work out with me i still try to see the positive
for whatever that may prove
it’s always nice to keep your dreams alive
Wish you Were’s Through and Through.
Just one more day
to pretend there’s no pain
and that nothing is wrong with my life
can i make it to tomorrow
living in this sea of sorrow
or will i be overcome with pain and strife
well I’m fed up with this world
you can blow it all away
work all night and sleep all fucking day
they slander me at will
and i can hardly pay the bills
man theres gotta be better way
lord there’s gotta be another
god theres gotta be a better way
Songtekstvertaling
Nog één dag.
om te doen alsof er geen pijn is
en dat er niets mis is met mijn leven
kan ik tot morgen komen?
leven in deze zee van verdriet
of zal Ik worden overmand door pijn en strijd
ik heb genoeg van deze wereld.
je kunt het allemaal wegblazen.
de hele nacht werken en de hele dag slapen
ze lasterden me naar believen.
en ik kan nauwelijks de rekeningen betalen.
man, er moet een betere manier zijn.
Nog één dag.
om te doen alsof er geen pijn is
en dat er niets mis is met mijn leven
kan ik tot morgen komen?
leven in deze zee van verdriet
of zal Ik worden overmand door pijn en strijd
ik heb genoeg van deze wereld.
je kunt het allemaal wegblazen.
de hele nacht werken en de hele dag slapen
ze lasterden me naar believen.
en ik kan nauwelijks de rekeningen betalen.
man, er moet een betere manier zijn.
als ik aan morgen denk
en alle goede tijden die het kan brengen
ik probeer er niet te veel van te verwachten want het gaat gewoon niet goed met me Ik probeer nog steeds het positieve te zien
wat dat ook moge bewijzen
het is altijd leuk om je dromen in leven te houden.
Ik wou dat je door en door was.
Nog één dag.
om te doen alsof er geen pijn is
en dat er niets mis is met mijn leven
kan ik tot morgen komen?
leven in deze zee van verdriet
of zal Ik worden overmand door pijn en strijd
ik heb genoeg van deze wereld.
je kunt het allemaal wegblazen.
de hele nacht werken en de hele dag slapen.
ze lasterden me naar believen.
en ik kan nauwelijks de rekeningen betalen.
man, er moet een betere manier zijn.
Heer, er moet een andere zijn.
god, er moet een betere manier zijn.