The Wish You Weres — My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dreams" van The Wish You Weres.
Songteksten
You’ve been hanging around the back of my mind
Waiting for me To realize that you were there
Reassuring words are so hard to find
And I’m so confused
And I keep gasping for air
But now everything is so different
My life is not what it seems
I feel so alone without you in my arms
But last night I saw you in my dreams
It’d been so long since I had last talked to you
And it felt great
To hear your loving voice
A million thoughts were racing through my head
One at a time
I think I made the wrong choice
But now my life is just so different
Nothing is as it seems
I feel so alone without you in my bed
But last night I had you in my dreams
I tried so hard to get it right
Time after time
But it never seemed to work
You made me feel like a had committed a crime
A horrible crime
You made feel like such a jerk
But now I’m gonna try to move on Things are looking up for me You can come with me if you want to Or you can just hang around in my dreams
Songtekstvertaling
Je hebt rond de achterkant van mijn gedachten gehangen.
Wachtend tot ik me realiseerde dat jij daar was.
Geruststellende woorden zijn zo moeilijk te vinden.
En ik ben zo in de war.
En ik blijf naar lucht snakken.
Maar nu is alles zo anders.
Mijn leven is niet wat het lijkt.
Ik voel me zo alleen zonder jou in mijn armen
Maar gisteravond zag ik je in mijn dromen
Het is zo lang geleden dat ik je voor het laatst gesproken had.
En het voelde geweldig.
Om je liefdevolle stem te horen
Een miljoen gedachten gingen door mijn hoofd.
Eén tegelijk.
Ik denk dat ik de verkeerde keuze heb gemaakt.
Maar nu is mijn leven zo anders.
Niets is zoals het lijkt.
Ik voel me zo alleen zonder jou in mijn bed
Maar gisteravond had ik je in mijn dromen
Ik heb zo M ' n best gedaan om het goed te krijgen.
Keer op keer
Maar het leek nooit te werken.
Je gaf me het gevoel dat een misdaad begaan had.
Een vreselijke misdaad.
Je voelde je zo ' n eikel.
Maar nu ga ik proberen om verder te gaan de dingen kijken omhoog voor mij Je kunt met me mee als je wilt of je kunt gewoon rondhangen in mijn dromen