The Wish You Weres — Little Better songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Better" van The Wish You Weres.

Songteksten

Broke as a joke and it’s not to funny
When you ain’t got nothing to eat
Baby walked out and said see you later
I ain’t got no food in my fridgerator
Sick of this shit and you’re all out of money
And your luck as just ran dry
Bills keep falling like heat seeking rockets
I can reach right through the holes in my pockets
I’m living on broken down,
Bring me some company
Cause my bags are packed
And I’m moving on Going to a town called a little better
It’s on the way to happiness
Five mile passed broken dreams
Just before the city of its ok Right before I get there my car breaks down
I’m stranded in the middle of confusion
There is not one else around
I could have hitched a ride back to broken dreams
But I said I’ve already been there but it’s not the place for me

Songtekstvertaling

Gebroken als een grap en het is niet grappig
Als je niets te eten hebt
Baby liep weg en zei tot later.
Ik heb geen eten in mijn koelkast.
Genoeg van deze onzin en je hebt geen geld meer.
En je geluk is net op.
Rekeningen blijven vallen als hitte zoekende raketten
Ik kan door de gaten in mijn zakken reiken.
Ik leef op gebroken,
Breng me wat gezelschap.
Want mijn koffers zijn gepakt.
En ik ga verder naar een stad die een beetje beter heet.
Het is op weg naar geluk
Vijf mijl passeerde gebroken dromen
Net voor de stad in orde is, net voordat ik er ben, breekt mijn auto.
Ik ben gestrand in het midden van verwarring
Er is niemand anders in de buurt.
Ik had een lift naar broken dreams kunnen nemen.
Maar ik zei dat ik er al geweest ben, maar het is niet de plek voor mij.