The Wish You Weres — Life 4 Sale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life 4 Sale" van The Wish You Weres.
Songteksten
Say you wouldn’t sell your soul
But you already have
For a few bucks an hour
Your life is up for grabs
You’re doing shit that you hate
Nearly every single day
You don’t mind getting bossed around
As long as you get paid
Work, work, work you dog
Work you fucking dog
Work, work, work you dog
Be happy you got a job
What’s my time really worth
I’m dividing up my life
I’ll sell it to you by the hour
And for discount price
There’s simply no resisting
You’ll do it till you die
Because it’s an endless cycle
Of getting paid and getting by Work, work, work you dog
Work you fucking dog
Work, work, work you dog
Be happy you got a job
Songtekstvertaling
Zeg dat je je ziel niet zou verkopen.
Maar dat heb je al gedaan.
Voor een paar dollar per uur.
Je leven ligt voor het grijpen
Je doet dingen die je haat.
Bijna elke dag
Je vindt het niet erg om gecommandeerd te worden.
Zolang je maar betaald wordt.
Werk, werk, werk je hond
Bewerk je verdomde hond
Werk, werk, werk je hond
Wees blij dat je een baan hebt.
Wat is mijn tijd echt waard?
Ik verdeel mijn leven.
Ik verkoop het per uur aan je.
En voor de discontoprijs
Er is gewoon geen verzet.
Je doet het tot je dood gaat.
Omdat het een eindeloze cyclus is.
Om betaald te worden en langs het werk te komen, werk, werk je hond
Bewerk je verdomde hond
Werk, werk, werk je hond
Wees blij dat je een baan hebt.